Mi Abuelo Me Contó

Meu Avô Me Contou

Mi Abuelo Me Contó

Meu avô me contou sobre um tempo que passou
Mi abuelo me contó de un tiempo que pasó
Quando eles começaram o cabelo louco.
Cuando empezaron los peinados raros.
Londres foi ontem, sem internet,
Era el londres de ayer, no había internet,
E a TV foi visto em preto e branco.
Y la tele se veía en blanco y negro.

O homem andou na Lua
El hombre caminaba en la luna,
Paris era a imaginação.
París era la imaginación.

Meu avô me contou sobre um tempo que passou
Mi abuelo me contó de un tiempo que pasó
Quando as guitarras soavam
Cuando sonaban las guitarras
Cry Freedom música e rock and roll
La música gritaba libertar, y rock and roll

Mais forte hoje do que ontem
Hoy más fuerte que ayer
Seus sonhos são meus sonhos e ele me ajuda a crescer.
Sus sueños son mis sueños y él me ayuda a crecer.
Mais forte hoje do que ontem
Hoy más fuerte que ayer
Eu me vejo em sua reflexão e cantar novamente.
Me veo en su reflejo y le canto otra vez.

Meu avô me disse como era mudar o mundo
Mi abuelo me contó como fue cambiar el mundo
Com idéias, poemas e canções
Con ideas, con poesías y canciones
Ele disse que o punk era o seu jeito de ser.
Me dijo que el punk era su forma de ser.
E que a música abre o coração.
Y que la música abre corazones.

Para eles, o mundo virou
Por ellos todo el mundo giró
Com eles, todos cantaram
Con ellos todo el mundo cantó
Seu grito de música livre e rock and roll.
Su música gritaba libertad y rock and roll.

Mais forte hoje do que ontem
Hoy más fuerte que ayer
Seus sonhos são meus sonhos e ele me ajuda a crescer.
Sus sueños son mis sueños y él me ayuda a crecer.
Mais forte hoje do que ontem
Hoy más fuerte que ayer
Eu me vejo em sua reflexão e cantar novamente.
Me veo en su reflejo y le canto otra vez.

Mais forte hoje do que ontem
Hoy más fuerte que ayer
Seus sonhos são meus sonhos e ele me ajuda a crescer.
Sus sueños son mis sueños y él me ayuda a crecer.
Mais forte hoje do que ontem
Hoy más fuerte que ayer
Eu quero este mundo para me escutar,
Quiero que este mundo me escuche,
Tudo que você precisa é o seu amor.
Todo lo que necesito es tu amor.