The Final Countdown

A Contagem Regressiva Final

The Final Countdown

Estamos saindo juntos
We're leaving together
Mas ainda é adeus
but still it's farewell
E talvez voltemos
and maybe we'll come back,
Para a terra, quem pode dizer?
to earth, who can tell?

Eu acho que não há ninguém para culpar
I guess there is no one to blame
Estamos saindo do chão (saindo do chão)
we're leaving ground (leaving ground)
As coisas voltarão a ser as mesmas?
will things ever be the same again?
É a contagem final
It's the final countdown.

A contagem final
The final countdown.

Oh, estamos indo para Vênus (Vênus)
Oh, We're heading for Venus (Venus)
E ainda estamos de pé
and still we stand tall
Porque talvez eles nos tenham visto
cause maybe they've seen us
E bem-vindo a todos nós, sim
and welcome us all, yeah
Com tantos anos-luz pela frente
with so many light years to go
E coisas a serem encontradas (a serem encontradas)
and things to be found (to be found)
Tenho certeza de que todos sentiremos sua falta, então
I'm sure that we'll all miss her so
É a contagem final
It's the final countdown.

A contagem final
The final countdown.

A contagem final (contagem final)
The final countdown (final countdown).

Oh... Oh
oh...oh

A contagem final
The final countdown.

Oh, é a contagem final
Oh, it's the final countdown.

A contagem final
The final countdown.

A contagem final (contagem final)
The final countdown. (final countdown)

Oh, é a contagem regressiva final
Oh, it's the final countdown
Estamos saindo juntos
we're leaving together

A contagem regressiva final
The final countdown
Todos sentiremos a falta dela
we'll all miss her so
É a contagem regressiva final (contagem regressiva final)
It's the final countdown (final countdown)
Oh, é a contagem regressiva final
Oh, it's the final countdown