Lover's Storm

Tempestade de Amantes

Lover's Storm

O silêncio está dizendo que há problemas pela frente
The silence is saying there's trouble ahead
A pressão fala mais alto que palavras
The pressure speaks louder than words
Parece que estamos seguros por um fio no dia a dia
It feels like we're hanging on by a thread day to day
Quanto mais perto chegamos, mais parece que estamos distantes
The closer we get seems we're further apart
Vamos recuar antes que seja tarde demais
Let's back off before it's too late
Já que conhecemos a vida um do outro de cor, de qualquer maneira
Since we know each other's lives by heart anyway
Nós chegamos tão longe e passamos por tudo isso
We've come so damn far and been through it all
É difícil virar de costas para a parede
It's hard to turn round with your back to the wall
E as lágrimas descerem
And the tears rain down

É uma tempestade de amantes
It's a lover's storm
Quando o raio cai
When the lightning strikes
E a dor nasce
And the pain is born
Parece a tempestade de outro amante
Feels like another lover's storm
Quando o calor da noite
When the heat of the night
Mantém nossas emoções aquecidas
Keeps our emotions warm
É uma tempestade de amantes
It's a lover's storm

Temos que ceder, tentar resolver
We've got to give in, try to work it out
Essa coisa toda se arrastou por tanto tempo
This whole thing's dragged on for so long
Mas eu esqueci pelo que estamos lutando mais
But I forgot what we're fighting about anymore
Agora eu só não sei o quanto posso aguentar
Now I just don't know how much I can take
Estou tão curvado que parece que eu vou quebrar
I'm bending so far feels like I'm gonna break
E as lágrimas descem
And the tears rain down