Avoir 20 Ans

Sendo 20 anos

Avoir 20 Ans

Sendo 20 anos é experimentar a diversão
Avoir 20 ans, c'est goûter au plaisir
Mulheres, vinho, homens e ainda pior
Les femmes, le vin, les hommes et même pire
Sendo 20 é até de manhã
Avoir 20 ans, c'est jusqu'au matin
Mudar o seu corpo, mudar de mãos
Changer de corps, changer de mains

Sendo 20 está coçando nas guitarras
Avoir 20 ans, c'est gratter sur des guitares
Acordos falsos nos esquecemos mais tarde
Des accords faux qu'on oubliera plus tard
Aovir 20 anos é até de manhã
Aovir 20 ans, c'est jusqu'au matin
Refaça o mundo, mesmo que não muda nada
Refaire le monde même si ça change rien

Sendo 20 é sonhar em voz alta
Avoir 20 ans, c'est rêver tout haut
Que o mundo é belo
Que le monde est beau
Apesar de bem conhecido qu'c'est false
Même si on sait bien qu'c'est faux

Nós, não temos nada em tudo
Nous, on n'a rien du tout
A Life Before Us
La vie devant nous
Sim, mas nós confessamos
Oui mais on l'avoue
Quem se importa
On s'en fout

Nós, nós não queremos medalhas
Nous, on veut pas d'médailles
Não ganhar batalhas
Pas gagner d'batailles
Mas pelo que acreditamos
Mais pour ce qu'on croit
Nós s'battra
On s'battra

Aos 20 anos, nada mata você, mas você machucar
A 20 ans, rien ne vous tue, mais tout vous blesse
Sua traição, seus segredos, você tem permissão
Vos trahisons, vos secrets, on vous les laisse
Sendo 20 é tremer de medo
Avoir 20 ans, c'est trembler de peur
Para se atrevem a amar, para abrir seu coração
D'oser aimer, d'ouvrir son coeur

Sendo 20 é gritar a sua raiva
Avoir 20 ans, c'est crier sa colère
Jurando nunca mais parecido com seu pai
Jurer d'jamais ressembler à son père
Sendo 20 é chutando
Avoir 20 ans, c'est donner des coups
Acredite em nada além de esperar tudo
Ne croire en rien mais attendre tout

Sendo 20 é sonhar em voz alta
Avoir 20 ans, c'est rêver tout haut
Que o mundo é belo
Que le monde est beau
Apesar de bem conhecido qu'c'est false
Même si on sait bien qu'c'est faux

Nós, não temos nada em tudo
Nous, on n'a rien du tout
A Life Before Us
La vie devant nous
Sim, mas nós confessamos
Oui mais on l'avoue
Quem se importa
On s'en fout

Nós, não queremos próximo
Nous, on veut pas d'venir
Máquinas de mentir
Des machines à mentir
Para nós, o importante
Pour nous l'important
É só para viver de forma diferente
C'est seulement d'vivre autrement
(Sem pretender)
(Sans faire semblant)

Nós, não temos nada em tudo
Nous, on n'a rien du tout
A Life Before Us
La vie devant nous
Sim, mas nós confessamos
Oui mais on l'avoue
Quem se importa
On s'en fout

Nós, nós não queremos medalhas
Nous, on veut pas d'médailles
Não ganhar batalhas
Pas gagner d'batailles
Mas pelo que acreditamos
Mais pour ce qu'on croit
Nós s'battra
On s'battra

Nós, não temos nada em tudo
Nous, on n'a rien du tout
A Life Before Us
La vie devant nous
Sim, mas nós confessamos
Oui mais on l'avoue
Quem se importa
On s'en fout

Nós, não queremos próximo
Nous, on veut pas d'venir
Máquinas de mentir
Des machines à mentir
Nós só queremos que ele
Nous on veut seulement
Viver de forma diferente
Vivre autrement

Nós, não temos nada em tudo
Nous, on n'a rien du tout
A Life Before Us
La vie devant nous
Sim, mas nós confessamos
Oui mais on l'avoue
Quem se importa
On s'en fout

Nós, nós não queremos medalhas
Nous, on veut pas d'médailles
Não ganhar batalhas
Pas gagner d'batailles
Mas pelo que acreditamos
Mais pour ce qu'on croit
Nós s'battra
On s'battra

Nós, não temos nada em tudo
Nous, on n'a rien du tout
A Life Before Us
La vie devant nous
Sim, mas nós confessamos
Oui mais on l'avoue
Quem se importa
On s'en fout

Nós, nós não queremos medalhas
Nous, on veut pas d'médailles
Não ganhar batalhas
Pas gagner d'batailles
Mas pelo que acreditamos
Mais pour ce qu'on croit
Nós s'battra
On s'battra