Con Otro Amor

Com outro amor

Con Otro Amor

(Eu não sei como me desculpar, eu fui tão tola
(No sé cómo pedirte perdón, fui tan tonto al
Deixar-te ir
Dejarte ir
Eu sei que não mereço estar ao seu lado
Sé que no merezco estar a tu lado
Mas por favor, eu te pergunto
Pero por favor te lo pido
Onde você está querendo te amar?
Donde estas quiero verte amor)

Eu tenho tantas dúvidas para te ver novamente
Tengo tantas dudas de volver a verte
Eu não sei sobre você há muito tempo
Hace mucho tiempo que no sé de ti
Agora minha vida tem um curso diferente
Ya me vida tiene un rumbo diferente que
Eu ri novamente voltei
He vuelto a reír he vuelto a existir
Eu me tornei parte do meu
He vuelto a ser parte de mi

Não, eu não queria que terminasse assim
No, no quise que acabara así
Você também faz parte de mim
También formas parte de mi
Perdoe meu amor, cometi um erro
Perdona mi amor, cometí un error
E agora eu não tenho valor
Y ahora ya no tengo valor
Peço-lhe para voltar por favor
Te pido que vuelvas por favor

Tanto é que eu choro por você
Tanto, tanto que llore por ti
Meu coração sentiu morrer
Mi corazón sintió morir
Meu mundo eu só
Mi mundo acabo
Quando você disse adeus
Cuando me dijiste adiós

Esse adeus que me custou
Ese adiós que me costó
Chorando por tanta dor
Llorar por tanto dolor
Já volto por favor
Ya regresa por favor
Agora eu esqueço do passado
Ahora me olvide del pasado
Eu esqueci a dor
Me olvide del dolor
Com outro amor
Con otro amor

Na minha vida tem alguém que me dedica
En mi vida hay alguien que me dedica
O amor que você, sendo negado a mim
El amor que tú, ser me negó

Por favor, não mais me censure por meu erro
Por favor ya no reproches mi error
Eu te imploro, me perdoe, amor
Te suplico me perdones amor
Hoje eu fico longe de você para sempre
Hoy me alejo para siempre de ti
Hoje eu começo a morrer
Hoy empiezo a morir

Não pense que eu esqueci
No creas que me he olvidado
De tantos momentos que vivi ao seu lado
De tantos momentos que viví junto a ti

Eu sei que vai ficar na minha memória
Sé que quedara en mi recuerdo
Seus olhos, seus lábios, beijos que eu te dei
Tus ojos, tus labios, besos que te di

Eu me sinto mais do que feliz com ele
Junto a él me siento más que feliz
Com seu corpo hoje eu revivi
Con su cuerpo hoy he vuelto a vivir
Não me machuque mais, não me machuque mais
Ya no me hieras, ya no me lastimes
Apenas me deixe morrer
Solo déjame morir

Tanto é que eu choro por você
Tanto, tanto que llore por ti
Meu coração sentiu morrer
Mi corazón sintió morir
Meu mundo eu só
Mi mundo acabo
Quando você disse adeus
Cuando me dijiste adiós

Esse adeus que me custou
Ese adiós que me costó
Chorando por tanta dor
Llorar por tanto dolor
Já volto por favor
Ya regresa por favor

Agora eu esqueço do passado
Ahora me olvide del pasado
Eu esqueci a dor
Me olvide del dolor
Com outro amor
Con otro amor
(Eu sei que um dia você vai voltar)
(Yo sé que un día volverás)
Agora eu esqueço do passado
Ahora me olvide del pasado
Eu esqueci a dor
Me olvide del dolor
Com outro amor
Con otro amor