Stand Up

Levante-se

Stand Up

Nossos olhos ficaram fechados por um longo tempo
Our eyes were closed for a long time
Nós éramos realmente cegos
We were really blind
Não tínhamos direção
We had no Direction
Nós nos movemos em desespero
We’ve moved around in desperation

Mas agora nossos olhos estão bem abertos
But now our eyes are open wide
E podemos ver a maré em mudança
And we can see the changing tide
Não vamos deixar que eles nos governem mais
We won’t let them rule us anymore
Não vai deixar eles abusarem de nós
Won’t let them abuse us
Isso é certeza
That’s for sure

Vamos nos levantar e lutar sim
We’ll stand up and fight yeah
Lute pelo nosso direito, sim
Fight for our right yeah
Não deixará que eles não nos usem mais
Won’t let them use us no more
Não vamos deixá-los mais nos machucar
Won’t let them hurt us no more

Nós estivemos em baixo por tanto tempo
We’ve been down so long
Agora estamos ficando fortes
Now we’re getting strong
Através de todos os nossos anos de sofrimento
Through all our years of suffering
Nós aprendemos muitas coisas
We’ve learnt so many things

E agora nossos olhos estão bem abertos
And now our eyes are open wide
Podemos ver a maré em mudança
We can see the changing tide
Não vamos deixar que eles nos governem mais
We won’t let them rule us anymore
Não vai deixar eles abusarem de nós
Won’t let them abuse us
Isso é certeza
That’s for sure

Vamos nos levantar e lutar sim
We’ll stand up and fight yeah
Lute pelo nosso direito, sim
Fight for our right yeah
Não vamos deixá-los nos machucar, não, não
Won’t let them hurt us no no
Não deixará que eles nos usem, não, não
Won’t let them use us no no
Então, nós estamos caídos há tanto tempo
So, we’ve been down so long
Agora estamos ficando fortes
Now we’re getting strong
Através de todos os nossos anos de sofrimento
Through all our years of suffering
Nós aprendemos muitas coisas
We’ve learnt so many things

Mas agora nossos olhos estão bem abertos
But now our eyes are open wide
E podemos ver a maré virando
And we can see the turning tide
Não vamos mais deixá-los nos machucar
We won’t let them hurt us anymore
Não vai deixar eles abusarem de nós
Won’t let them abuse us
Isso é certeza
That’s for sure

Vamos nos levantar e lutar sim
We’ll stand up and fight yeah
Lute pelo nosso direito, sim
Fight for our right yeah
Não vamos deixá-los nos machucar, não, não
Won’t let them hurt us no no
Não deixará que eles nos usem, não, não
Won’t let them use us no no

Vamos nos levantar e lutar sim
We’ll stand up and fight yeah
Lute pelo nosso direito, sim
Fight for our right yeah
Não vamos deixá-los mais nos machucar
Won’t let them hurt us no more
Não deixará que eles não nos usem mais
Won’t let them use us no more

Vamos nos levantar e lutar sim
We’ll stand up and fight yeah
Lute pelo nosso direito, sim
Fight for our right yeah
Não vamos deixá-los mais nos machucar
Won’t let them hurt us no more
Não deixará que eles não nos usem mais
Won’t let them use us no more

Fique de pé e lute
Stand up and fight
Sim
Yeah
Lute pelo seu direito
Fight for your right
Sim
Yeah
Você só tem que lutar
You just gotta fight
Você tem que lutar
You gotta fight
Você tem que lutar
You gotta fight
Sim
Yeah
Levante-se
Stand up
Levante-se
Stand up
Levante-se no altar Sim
Stand up at the altar Yeah
Levante-se
Stand up
Levante-se
Stand up
Levante-se no altar oh oh
Stand up at the altar oh oh

Você não pode esperar ou sentar
You can’t expect or sit back
E alcançar
And achieve
Sim
Yeah
Você não pode esperar ou sentar
You can’t expect or sit back
E receber
And receive
Não
No
Você tem que trabalhar trabalhar trabalhar trabalhar
You gotta work work work work
Trabalhe para o que você quer
Work for what you want
Oh
Oh
Você tem que se levantar
You’ve gotta Stand up
Levante-se
Stand up
Levante-se no altar Sim
Stand up at the altar Yeah