In Your Town

Na Sua Cidade

In Your Town

Olhe para fora, querida, seu homem está de volta à cidade
Look out baby, your man is back in town
Olhe para fora, querida, seu homem está de volta à cidade
Look out baby, your man is back in town
Olhe para fora, querida, e não vou ficar sem confusão
Look out baby, I won't stand no messin'`round

O primeiro homem que eu quero ver é o chefe de polícia
The first man I wanna see is the chief police
Tragam esse homem até aqui
Bring that man right over here
Quero fazer as pazes
I wanna speak (?) my peace
Eu não quero causar problemas, nem barulho, nem briga,
I wanna 'cause no trouble, no fuzz, no fight
Mas, se você olhar para fora, você saberá que é sábado à noite
But you look out man, you know this is saturday night

O segundo cara que quero ver é o velho chefe dos bombeiros
The second man I wanna see is the old fire chief
Tragam esse homem até aqui
Bring that man right over here
Segurem-no na minha frente
Stand him right in front of me
Eu não quero causar problemas, nem barulho, nem briga
I wanna cause no trouble, no fuzz, no fight
Presenciem esse jogo, eu poderia incendiar esse lugal
See this match, I might set this place alight
Então olhem...
So look out...

O terceiro cara que quero ver é o velho fiscal do distrito
The third man I wanna see is the old d.a
Foi ele quem me mandou para longe
He was the man who sent me away
Vinte e dois anos, vinte e três dias, vinte e quatro minutos
Twenty two years, twenty three days, twenty four minutes
Eu estive preso
I was locked away

Colabore, querida, perguntando-me onde eu estive
You come along baby, ask me where I've been
De férias rio acima, em sing sing
Up-the-river-holiday, up in sing sing
Um piso frio, quatro paredes nuas
One cold floor, four bare walls,
Foi tudo o que eles me deram, nada além disso
That's all they gave me, nothing else at all
Sing sing, sing sing, sing sing
Sing sing, sing sing, sing sing,
Quando eu saí, eu não tinha mais sentimentos
When I came out I could not feel a thing

Agora, estou de volta à sua cidade
Now I'm back in your town
Na sua cidade, na sua cidade, na sua cidade
In your town, in your town, in your town