Pistol Slapper Blues

Blues do Gatilho do Revólver

Pistol Slapper Blues

Bem, eu sei, meu cão
Well I know my dog
Em qualquer lugar, eu ouvirei ele latir
Anywhere I hear him bark
Bem, eu sei onde fica o interruptor
Well I know my rider
Se eu senti-la na escuridão
If I feel her in the dark
Você não se sente insensível, mãe
Ain't it cold for you, mother
Quando diz que não me ama?
When you say you don't love me?
Bem, tudo certo, mulher
Well that's alright woman
Você vai precisar da minha ajuda algum dia
You gonna need my help someday

Você não disse que não me amava
You didn't say you didn't love me
Quando estava deitada na minha cama
When you were stretched out across my bed
Você está bebendo uísque
You're drinkin' moonshine whisky
E falando tudo o que pensa
And talking all outta your head

Há apenas dois tipos de pessoas
Ain't but two kinda people
Que não suporto nesse mundo
In this world that I can't stand
Bem, uma mulher mentirosa
Well that's a lying woman
E um homem que bate na mulher
And a cheatin' monkey man

Bem, eu me sinto disparando
Well, I feel like snapping
Meu revólver na sua cara
My pistol in your face
Eu vou deixar o cemitério
I'm gonna let the graveyard
Ser seu lugar de descanso
Be your resting place

Bem, eu sei, meu cão
Well I know my dog
Em qualquer lugar, eu ouvirei ele latir
Anywhere I hear him bark
Bem, eu sei onde fica o interruptor
I know my rider
Se eu senti-la na escuridão
If I feel her in the dark