Brute Force & Ignorance

Força Bruta E Ignorância

Brute Force & Ignorance

Força bruta e ignorância
Brute force and ignorance
Simplesmente chegam na cidade
Just hit town
Parecendo sobreviventes
Looking like survivors
Dos achados e perdidos
From the lost and found
Força bruta e ignorância
Brute force and ignorance
Vieram para brincar
Have come to play
Uma aventura de uma noite, às oito horas
A one-night stand at eight o'clock
Então, elas vão seguir seus caminhos
Then they'll be on their way

Essa velha cidade está explodindo
This old town's exploding
E o prefeito está nervoso
And the mayor's uptight
Ele gostaria de chegar ao show
He'd like to make it to the show
Mas ele sabe que essa não é a noite dele
But he knows it's not his night

Ele precisa ser contemplado
He's got to be beholding
Pela sua esposa legal
To his legal spouse
Mas ela o prendeu
But she's put the thumbscrews on him
E fugiu de casa
And snuck out of the house

Lá vai ela
There she goes

A figura no cartaz
The picture on the poster
Levantou uma ou duas sobrancelhas
Raised an eyebrow or two
Na rua 55 com a 7
At fifty-five to seven
O senhor deve ter visto a fila
Lord, you should've seen the queue

O chique da cidade e o caipira
City slick and country hick,
Vieram todos
They came one and all,
A menina do sinal vermelho e as crianças da casa
The traffic-light girl and the downhome kids
Reunidos no salão
Assembled in the hall

Força bruta e ignorância
Brute force and ignorance
Sim, esse é o nome
Yes, that's the name
Os jovens vão sentir falta delas
The young folks gonna miss them
Agora, elas desapareceram
Now they've gone away

Bem, o show ficou muito louco
Well, the show got so crazy
Hoje, elas levaram o outdoor
Today they took the billboard down
Eu nunca vou esquecer a cena da noite passada
I'll never forget the scene last night
Quando a banda foi escoltada para fora da cidade
When the band was escorted out of town

Essa pequena cidade voltou à câmera lenta
This little town's back in slow motion
Estou triste em dizer
I'm sad to say
Depois da confusão
After the confusion
Ela nunca mais vai ser a mesma
It'll never be the same

Bem, eu dei um passeio pela rua principal
Well, I took a walk down main street
Só pra passar o tempo
Just to pass the time
E pude ouvir aquela música
And I could hear that music
Ainda tocando na minha mente
Still rolling through my mind

Força bruta e ignorância
Brute force and ignorance
Elas com certeza chegaram à cidade
They sure hit town
E, caso queira encontrá-las, amigo
And if you want to find them, buddy
Elas estão nos achados e perdidos
They're down at the lost and found