Lucifer Over London

Lúcifer Sobre Londres

Lucifer Over London

(Capa atual 93)
(Current 93 cover)

As asas retorcidas e as nuvens se desdobram
The twisted wings and clouds unfold
E a grande página daquele que sente
And the great page of He who feel
Faz sombras arqueadas sobre pináculos pontiagudos
Makes arkened shadows over pointed spires
As crianças pequenas apontam e assinam
Little children point and sign
E criancinhas correm e dançam
And little children run and dance
Sobre o Sol poente
Over the setting Sun
Oh sobre o Sol poente
Oh over the setting Sun
Lúcifer sobre Londres
Lucifer over London

E sob isso as estrelas silenciosas
And under that the silent stars
E sob isso o céu chorando
And under that the weeping sky
E sob ela o mundo risonho
And under her the laughung world
O equilíbrio fica nas partes ocidentais
Balance sits in western parts
E empilha peças de reposição
And piles spare Spares
Na sala dele empena
In his gabled room
Lúcifer sobre Londres
Lucifer over London

Grande Anarca e Monarca de não
Great Anarch and Monarch of not
O voo de Lúcifer sobre Londres
The flight of Lucifer over London
E meu netinho
And my little grandson
Testa de filho enrugada
Wrinkled son forehead
Toda pequena dor azul
All tiny blue pain
A mãe Sangue emerge
The mother Blood emerges
Então a dor da mãe
Then the mother grief
E os portões azuis da Morte
And the blue gates of Death
Abra os braços
Open armwide
Abra os dentes
Open teethwide
Lúcifer sobre Londres
Lucifer over London

Todos mortos como as folhas
All dead like the leaves
Arrepio dos velhos tempos
Old time shiver
Antigo calendário morto passado turva pôr do Sol cinzas voando
Old dead calendar past blurred sunsets cinders flying
Em seu coração seu coração seus dedos
In his heart his heart his fingers
Faça furos no céu
Punch holes in the sky
Todos os pequenos cristos eu conto
All the little Christs I count
Lúcifer sobre Londres
Lucifer over London

Todos os pequenos cristos eu chamo
All the little Christs I call
Rindo pelos campos verdes verdes
Laughing through the green green fields
Alguns desses anjos têm a face de Deus
Some of these angels have the face of God
Alguns deles o rosto de cães
Some of them the face of dogs

Pela torre de Moabe
By the tower of Moab
Veja a forma de anjo verde do céu
See the sky s green angel form
Lúcifer lambe tudo ao meu redor
Lucifer lickers all around me
Seus olhos encapuzados acesos
His hooded eyes alight
Olhe para ele um pouco mais
Look into him just a little longer
Veja a verdadeira face da+Lua
See the true face of the+Moon
Então ele chora lá pelos céus
So he weels there through the heavens
Seus olhos como luzes brilhantes pontilhadas
His eyes as dotted brightlights
Lambido com luxúria
Licked with lust
Uma ave marinha dourada
A golden seabird
Meio morto com spray
Half dead with spray
Suas bandeiras estão quebradas bandeiras ao vento
His banners are broken flags in the wind
Devorando a vida ele quebra nas paredes
Devouring life he breaks at walls
Lúcifer sobre Londres
Lucifer over London

O brilho dos frutos mortos brilham
The glint of dead fruits glint
E então a Lua
And then the Moon
E então a Lua
And then the Moon
E então a Lua
And then the Moon