Rege Diabolicus

Rei Diabólico

Rege Diabolicus

Há muito tempo você cessou sua piada e rompeu seus laços
Long ago you broke off your joke and tore off your bonds
Você disse: Eu não vou servir! De fato em todas as altas colinas
You said: I will not serve! Indeed on every high hill
E sob cada árvore que se espalha você se deita como uma prostituta
And under every spreading tree you lay down as a prostitute
Eu formo a luz e crio a escuridão
I form the light and create darkness
Eu trago prosperidade e crio desastre
I bring prosperity and create disaster
Eu o Senhor, eu, o Deus
I the Lord, I the God
Eu formo a luz e crio a escuridão
I form the light and create darkness
Eu faço o bem e criei a tristeza
I make weal and create sadness
Eu o Senhor, eu, o Deus
I the Lord, I the God

Quando a noite de amor chega ao fim
When the night of love draws to its close
Rei diabólico rei maléfico
Rege diabolicus rege malum
A névoa vermelha sobe para saudar o amanhecer
The red mist rises to greet the dawn
Rei diabólico Deus diabólico
Rege diabolicus diabolicus Deus
Cobrindo o senhor daqueles que não se atrevem a ser
Covering the lord of those who do not dare to be
Rei diabólico rei maléfico
Rege diabolicus rege malum
O sinal do mal está aqui para sentir
The sign of evil is here to feel
Rei diabólico Deus diabólico
Rege diabolicus diabolicus Deus
Eu formei a vida e criei o fogo
I form life and create fire
Eu prometo paz e criei a pira
I promise peace and create pyre
Eu o Senhor, eu, o Deus
I the Lord, I the God
Eu formei vida e criei fogo
I form life and create fire
Eu trago prazer e carrego desejo
I bring delight and bear desire
Eu o Senhor, eu o cornudo
I the Lord, I the horned