A New Beginning

Um novo começo

A New Beginning

Piolho o mouse e Buda o urso tentou conquistar o mundo, mas o mundo não se importava
Mouse the louse & Buddha the bear tried to conquer the World but the world didn´t care
Bem-vindo a este planeta, senhor, algo a declarar? "
Welcome to this planet, Sir, anything to declare ?”
Rato disse piolho do Buda para o urso
Said Mouse the louse to Buddha the bear
Piolho o mouse e Buda o urso sabia ganância e raiva Trust, e desespero.
Mouse the louse & Buddha the bear knew greed & anger, Trust & despair.
Eles subiam e desciam e aqui e ali
They went up and down and here and there
Piolho o mouse e Buda o urso
Mouse the louse & Buddha the bear

E tudo que eles queriam era um sonho - uma razão
And all they wanted was a dream – a reason why

Um novo começo
A new beginning
1, 2 - watcha vai fazer - quando seu último torpedo está voltando para você
1, 2 - watcha gonna do – when your last torpedo´s coming Back to you
Um novo começo
A new beginning
3, 4 - melhor trancar a porta - não há nenhuma bandeira no mundo vale a pena morrer
3, 4 – better lock your door – there ain´t no flag in the World worth dying for
Um novo começo
A new beginning
5, 6 - vamos corrigi-lo n à mistura - não se arrepende, mas um saco de truques
5, 6 – we´ll fix it n the mix – no regrets but a bag of Tricks
Um novo começo
A new beginning
7, 8 - o tempo não vai esperar-nunca é - também - tarde para um novo começo para
7, 8 – time won´t wait –it´s never - too – late for a for New beginning

Buda Bear e Piolho Mousey vivia perto do rio em uma casa de Nice little
Buddha Bear and Mousey Louse lived down by the river in a Nice little house
50 segundos de fama se transformou em uma falta de applousefor Buda Bear e piolho Mousey
50 seconds of fame turned into a lack of applousefor Buddha Bear and Mousey louse
Mousey piolho e Buda urso
Mousey louse & Buddha bear
Estavam a caminho para as estrelas em uma cadeira de balanço espaço
Were on the way to the stars in a space rocking chair
Mas de alguma forma se desvanece tempo como o vento em seu cabelo
But somehow time fades like the wind in your hair
Como Rato-piolho e Buda o urso
Like Mouse-louse and Buddha the bear

E tudo que eles queriam era um sonho - uma razão
And all they wanted was a dream – a reason why

Um novo começo
A new beginning
1, 2 - watcha vai fazer - quando seu último torpedo está voltando para você
1, 2 - watcha gonna do – when your last torpedo´s coming Back to you
Um novo começo
A new beginning
3, 4 - melhor trancar a porta - não há nenhuma bandeira no mundo vale a pena morrer
3, 4 – better lock your door – there ain´t no flag in the World worth dying for
Um novo começo
A new beginning
5, 6 - vamos corrigi-lo n à mistura - não se arrepende, mas um saco de truques
5, 6 – we´ll fix it n the mix – no regrets but a bag of Tricks
Um novo começo
A new beginning
7, 8 - o tempo não vai esperar-nunca é - também - tarde para um novo começo para
7, 8 – time won´t wait –it´s never - too – late for a for New beginning

O que você recebe não é o que você vê
What you get ain´t what you see
Vozes silenciosas me torturar
Silent voices torture me
Outra melodia solitária
Another lonesome melody
É o momento certo para um começo brandnew
The time is right for a brandnew beginning
E tudo que eles queriam era um sonho ...
And all they wanted was a dream…

Um novo começo
A new beginning
1, 2 - watcha vai fazer - quando seu último torpedo está voltando para você
1, 2 - watcha gonna do – when your last torpedo´s coming Back to you
Um novo começo
A new beginning
3, 4 - melhor trancar a porta - não há nenhuma bandeira no mundo vale a pena morrer
3, 4 – better lock your door – there ain´t no flag in the World worth dying for
Um novo começo
A new beginning
5, 6 - vamos corrigi-lo n à mistura - não se arrepende, mas um saco de truques
5, 6 – we´ll fix it n the mix – no regrets but a bag of Tricks
Um novo começo
A new beginning
7, 8 - o tempo não vai esperar-nunca é - também - tarde para um novo começo para
7, 8 – time won´t wait –it´s never - too – late for a for New beginning

O que você recebe não é o que você vê
What you get ain´t what you see
Vozes silenciosas me torturar
Silent voices torture me
Outra melodia solitária
Another lonesome melody
É o momento certo para um começo brandnew
The time is right for a brandnew beginning
E tudo que eles queriam era um sonho
And all they wanted was a dream