Home Is Where The Pain Is

Lar é onde a dor é

Home Is Where The Pain Is

Inocência estuprada - Reflexões geladas em uma lágrima
Innocence raped – ice cold reflections in a tear
Infância de desespero escuridão, - medo sem fim
Childhood of darkness, desperation – endless fear
Mentiras gaiolas se tornam raiva silenciosa - é o amor, minha querida
Lies become cages – silent rage is love, my dear
Atração pervertido - para onde vamos a partir daqui?
Perverted attraction – where do we go from here ?

Círculo da crueldade - nunca haverá um fim?
Circle of cruelty – will there ever be an end ?
Abuso contra a juventude - que vai finalmente entender a verdade?
Abuse vs. youth – who will finally understand the truth ?

Lar é onde está a dor
Home is where the pain is
E a dor é o lugar onde você vive
And pain is where you live
A dor é tudo o que você já sabia e tudo que você tem que dar
Pain is all you ever knew and all you have to give
Lar é onde está a dor
Home is where the pain is

As pessoas fingem não ver, mas eles estão mentindo
People pretend not to see but they´re lying
As pessoas fingem não ouvir - me diga por que
People pretend not to hear – tell me why
Mesmo que sua mãe anda com os olhos fechados
Even your mother walks around with her eyes closed
Com medo de que os vizinhos pudessem falar ou ouvir gritos
Afraid that the neighbours could talk or hear you cries

Círculo da crueldade - nunca haverá um fim?
Circle of cruelty – will there ever be an end ?
Abuso contra a juventude - que vai finalmente entender a verdade?
Abuse vs. youth – who will finally understand the truth ?

Lar é onde está a dor
Home is where the pain is
E a dor é o lugar onde você vive
And pain is where you live
A dor é tudo o que você já sabia e tudo que você tem que dar
Pain is all you ever knew and all you have to give
Lar é onde está a dor
Home is where the pain is

Manter a vaidade na família
Keep the vanity in the family
O inimigo sempre espera por mim
The enemy always waits for me

Lar é onde está a dor
Home is where the pain is
E a dor é o lugar onde você vive
And pain is where you live
A dor é tudo o que você já sabia e tudo que você tem que dar
Pain is all you ever knew and all you have to give
Lar é onde está a dor
Home is where the pain is