Happy On the Outside

Feliz Por Fora

Happy On the Outside

Você pode vê-la fazendo as rondas
You can watch her doin' the rounds
Ela está lá para todos
She's there for everyone
Mandando beijos, fazendo planos
Throwin' kisses, makin' plans
Para os homens da meia-noite, os filhos de manhã
For midnight men, mornin' sons

Bem, o vinho fez ela dançar?
Well, did the wine make her dance?
Não, ela sempre foi a estrela
No, she's always been the star
Ela tem esse mistério em seu sorriso
She's got that riddle in her smile
Mas um peso em seu coração
But a burden in her heart

Ela está tão feliz por fora
She's so happy on the outside
Mas está chorando por dentro
But she's cryin' on the inside
E não há nada que eu possa fazer
And there's nothin' i can do
Para fazê-la feliz
To make her glad

Tão feliz por fora
So happy on the outside
Mas, se machucando por dentro
Hurtin' on the inside
E é triste, tão triste
And it's sad so sad
Querida, é tão triste
Baby, it's so sad

Ei, o vinho fez você dançar?
Hey, did the wine make her dance?
Não, ela sempre foi uma estrela
No, she's always been a star
Então, esteja preparada para se apaixonar
So be prepared to fall in love
Mesmo que seu coração esconda outras cicatrizes
Though her heart hides the scars

Ela está tão feliz por fora
She's so happy on the outside
Mas se machucando por dentro
Hurtin' on the inside
É triste ver
It's such a sad sad sight
É muito triste ver
Such a sad sad sight

Ela está tão feliz por fora
She's so happy on the outside
Mas está chorando por dentro
But she's cryin' on the inside
E não há nada que eu possa fazer
And there's nothin' i can do
Para fazer para consertar isso
To make it right

Ela está tão feliz por fora
She's so happy on the outside
Oooh, mas machucando-se por dentro
Oooh, hurtin' on the inside
É muito triste de ver
It's such a sad sad sight
É muito triste ver
Such a sad sad sight