I Was So Lucky
Roxette
Eu Tive Tanta Sorte
I Was So Lucky
Não é segredo que eu estive esperando
It's no secret I've been waiting
Mas eu não esperava isso
But I didn't expect this
Nada permanecerá
Nothing will remain
Nada é a mesma coisa
Nothing stays the same
Depois que você veio
After you came
Não é segredo que eu estive na miséria
It's no secret I've been starving
Eu nunca senti nada por anos
I never felt anything for years
Eu acordo toda noite
I sat up all night
Só para ver seu sorriso
Just to watch your smile
Quando você está dormindo
When you're sleepíng
Eu tive tanta sorte pois você chegou
I was so lucky you came by
E fez tudo ficar diferente
And turned a different corner
Eu poderia estar em outro lugar
I could've been somewhere else
E você poderia ter passado despercebido
You could've passed by
Poderia ter passado despercebido
Could've passed by
Venha e veleje pelo mar comigo
Come on and sail the sea with me
Venha, vamos dar a volta no mundo
Come on, let's go around the world
Talvez encontrar um flat ou uma casa perto de um canyon
Maybe find a flat or a canyon house
Para a temporada
For the season
Eu tive tanta sorte pois você chegou
I was so lucky you came by
E fez tudo ficar diferente
And turned a different corner
Poderia ser outra pessoa
It could've been someone else
Que você tivesse em mente
You had in mind
Eu tive tanta sorte pois você me encontrou
I was so lucky you found me
Meus trapos viraram ouro e prata
My rags turned gold and silver
Eu poderia estar em outro lugar
I could've been somewhere else
E você poderia ter passado despercebido
You could've passed by
Oh, você poderia ter passado despercebido
Could've passed by
O que você faria disso, meu bebê?
What would you make of this, my baby?
O sol através das árvores
The sun through the trees
Há um lugar melhor para estar?
Is there a better place to be?
Eu tive tanta sorte pois você chegou
I was so lucky you came by
E fez tudo ficar diferente
And turned a different corner
Poderia ser outra pessoa
It could have been someone else
Que você tivesse em mente, oh Deus
You had in mind, oh my
Eu tive tanta sorte pois você me escolheu
I was so lucky you picked me
Meu lixo virou prata
My trash turned to silver Yea
Sim, eu poderia estar em outro lugar
I could have been somewhere else
E você poderia ter passado despercebido
You could've passed by
Oh, você poderia ter passado despercebido
You could've passed by
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Roxette e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: