No Sé Si Es Amor (It Must Be Love)

Não Sei Se É Amor

No Sé Si Es Amor (It Must Be Love)

É como amor,
Es como amor
Mas eu não sei
Pero no lo sé

Sabe que as vezes,
Sabe a besos
Em meu travesseiro,
Mi almohada
Na madrugada,
Madrugada
E ele não está
Y él no está

Solitaria,
Solitaria
Em minha cama,
En mi cama
Se ele me ama
Si él me ama
Por que se vai?
¿Por qué se va?

É amor,
Es amor
Ou não é amor
O no es amor
Eu não sei.
No lo sé

Não sei se é amor,
No sé si es amor
Mas parece ser
Pero lo parece
Com ele sou feliz,
Con él soy feliz
Mas vivo sem ele.
Pero vivo sin él

Não sei se é amor,
No sé si es amor
Mas cresce, e cresce
Pero crece y crece
Dentro de mim
Tan adentro de mi
Que se vê à flor da pele.
Que se ve a flor de piel

Que curioso!
¡Qué curioso!
Sempre juntos,
Siempre juntos
Ele com nada,
Él con nadie
Eu com ele.
Yo con él

E se me escapa
Y se me escapa
Entre meus dedos
Entre los dedos
Meio anjo,
Medio ángel
Meio cruel.
Medio cruel

Isso é amor,
Eso es amor
Ou não é amor.
O no es amor
Eu não sei.
No lo sé

Não sei se é amor,
No sé si es amor
Mas parece ser.
Pero lo parece
E eu temo que
Y me temo que yo
Estou louca por ele.
Estoy loca por él

Não sei se é amor,
No sé si es amor
Tudo pode ser,
Todo puede ser
É algo quente,
Es algo cálido
É algo íntimo.
Es algo íntimo

Não sei se é amor,
No sé si es amor
Mas parece ser
Pero lo parece
Com ele sou feliz,
Con él soy feliz
Mas vivo sem ele.
Pero vivo sin él

Não sei se é amor,
No sé si es amor
Mas cresce, e cresce
Pero crece y crece
Dentro de mim
Tan adentro de mi
Que se vê à flor da pele.
Que se ve a flor de piel

Não sei se é amor,
No sé si es amor
Mas parece ser.
Pero lo parece
E eu temo que
Y me temo que yo
Estou louca por ele.
Estoy loca por él

Não sei se é amor,
No sé si es amor
Tudo pode ser,
Todo puede ser
É algo quente,
Es algo cálido
É algo íntimo.
Es algo íntimo