The First Girl On The Moon

A Primeira Garota Na Lua

The First Girl On The Moon

Ela foi a primeira garota na Lua
She was the first girl on the Moon
Ela não se comprometia
She didn't compromise
Quando ela decolou naquela tarde fria
When she took off that cold afternoon
Com destino aos céus do norte
Heading for the northern skies

Eu disse a ela que eu poderia vir
I told her I could come
Que eu poderia vir junto
That I could come along

Ela foi a primeira garota na Lua
She was the first girl on the Moon
Eu acho que eu era sua única amiga
I think I was her only friend
Ela trouxe sua arma de raio, um velho arpão
She brought her raygun, an old harpoon
Apenas no caso de acidentes
Just in case of accidents

Eu disse a ela que eu poderia vir
I told her I could come
Que eu poderia vir junto
That I could come along
Mas ela não me deixou vir
But she didn't let me come along
Um aceno de despedida
Wave goodbye
Um aceno de despedida
Wave goodbye

Ela foi a primeira garota na Lua
She was the first girl on the Moon
De pé, bandeira na mão
Standing tall, flag in hand
Ela olhou em volta, cantarolando uma melodia
She looked around humming a tune
A música mais estranha conhecida pelo homem
The strangest song known to man

Eu disse a ela que eu poderia vir
I told her I could come
Que eu poderia vir junto
That I could come along
Mas ela nunca me deixou vir
But she never let me come along
Um aceno de despedida
Wave goodbye
Um aceno de despedida
Wave goodbye