Oh Marie

Oh Marie

Oh Marie

Aí vem ela,
Here she comes,
Toda vestida de margaridas
She's all dressed up in daisies.
Metade do tempo você juraria que ela é louca.
Half the time you'd swear that she is crazy.
Um sorriso simpático, um vestido extravagante
A fancy smile, a fancy dress
Esse é o jeito que melhor a conhcemos.
That's the way we know her best.
Ela diz estar ocupada
She says she is busy
Não nos importamos.
We don't mind.
Porque toda noite ela faz hora extra.
'Cos every night she works overtime
Oh Marie, esperamos que você esteja feliz.
Oh Marie, we sure hope you're happy.
Oh Marie, o que seria da vida sem você, Marie?
Oh Marie, what would life be without Marie
Ela gosta de dirigir aqueles carros que você vê nos filmes.
She likes to drive those cars you find in movies.
E cada música que ele ouve, ela pensa que é groovy.
And every songs he hears, she thinks is groovy.
Um dia ela comprará alguns casacos de pele
One day she'll buy some coats offur,
Em vez de perder tempo com Blur.
Instead of spending time with Blur.
Ela diz que Rolf é difícil de agradar.
She says that Rolf is hard to please.
Conhecendo-a, ele está de joelhos
Knowing her, he's on his knees
Oh Marie...
Oh Marie...
Aí vem ela,
Here she comes,
Ela tenta fazer conexões.
She tries to make connections.
A gestão pede perfeição.
The management is asking for perfection.
Seu telefone móvel (é) sobrecarga
Her mobile phone goes overload,
Ela é ocupada discando algum código do país.
She's busy dialin' some country code.
Ela fala fluente o francês, esquece o resto.
She speaks fluent French, forget therest.
Porque ao instável, nós amamos o melhor.
'Cos it's the small unsound, we love the best
Oh Marie...
Oh Marie...
Sem Marie.
Without Marie.