Memphis Tennessee

Memphis Tennessee (Tradução)

Memphis Tennessee

Informações à longa distância
Long Distance Information, give me Memphis, Tennessee.
Dê-me Memphis Tennessee
Help me find the party that tried to get in touch with me.
Ajuda-me a tentar encontrar a festa
They would not leave a number, but I know the place to call,
E para entrar em contato comigo
Cause my uncle took a message, and he wrote it on the wall.

Ela não podia deixar seu número
Long Distance Information, get in touch with my Marie.
Mas eu sei quem colocou a chamada
She's the only one who'd phone me here from Memphis, Tennessee.
Meu tio e ele levou a mensagem
Her home is on the south side, high up on a ridge,
Que escreveu na parede
Just a half a mile from the Mississippi Bridge.

Ah, ajude-me com mais informações
Long Distance Information, more than that I cannot add.
Entre em contato com a minha Maria
Only that I miss her and all the fun we had.
Ela está a apenas um telefonema
But we were torn apart because her Mom did not agree,
Que iria me levar à Memphis Tennessee
And tore apart our happy home in Memphis, Tennessee.

Sua origem está no lado sul
Now, last time I saw Marie, she was waving me goodbye,
No alto de uma cordilheira
With "hurry home" drops on her cheeks that trickled from her eyes.
Basta uma meia milha de distância
Marie is only 6 years old. Information, please,
A partir da ponte Mississippi
Try to put me through to her in Memphis, Tennessee.

Ah, ajude-me com mais informações
Yes, oh, yes, Long Distance, I'll accept the charge. I'll pay.
Do que isso eu não posso adicionar
But which loved one is calling me? I did not hear you say.
Só que tenho saudades dela
Both are deep within my heart, her Mom and my Marie.
E de toda a diversão que tivemos
It's so good to hear your voice from Memphis, Tennessee.

Coloque eles arrancadamente separados
Oh, you mean so much to me, more than you'll ever know.
Porque sua mãe não concordava
Surely you have not forgot how much I love you so.
E separando, destruiu o nosso
If you would remember, dear, and sometimes talk to me.
Feliz lar em Memphis Tennessee
Maybe that would reunite our home in Tennessee.

A última vez que vi Maria
Last time I saw you, just before I had to leave.
Ela estava me acenando adeus
You didn't want to see me off, and promised not to grieve.
Com pressa derrubou a casa
My heart was torn apart, as I looked back at Marie.
Sobre ela escorria uma lágrima
And there the pieces still remain with you in Tennessee.

Maria está há apenas 6 anos
I Guess I should stop talking, after all, you placed the call.
Desse modo informou agradar
But any way that I can help. you know I'll help you all.
Tente colocar-me completamente
Then her mother told me to come back and see Marie,
À ela em Memphis Tennessee
And live together in our home in Memphis, Tennessee.