Sordid Affair

Caso Sórdido

Sordid Affair

Houve um tempo
There was a time
Sombrio e divino
Dark and divine
Emocionante e novo
Exciting and new
Vergonhoso e verdadeiro
Shameful and true
Livre para explorar
Free to explore
Tínhamos tudo
We had it all
Confiança imponente
Towering trust
Luxúria insaciável
Insatiable lust
Nublando a verdade
Clouding the truth

Nós dois sabíamos
Both of us knew
Este caso sórdido
This sordid affair
Está acabando em lágrimas
Is ending in tears
Sim, nós continuaríamos
Yes, we would go on
Sabendo do errado
Knowing the wrong
Até o dia
Until the day
Que nos foi tirado
It was taken away
Oh, todo o nosso amor
Oh, all our love
Caiu
Fell down
Para a Terra
To earth
Aqui, quebrado e frio
Here, broken and cold
Com grande remorso
With grave remorse

Mas por um tempo
But for a while
Tudo fez sentido
It all made sense
Pode ter sido apenas uma pretensão sombria
It might have been just a dark pretense
Mas você me teve
But you had me
E eu amava isso
And I loved it
Estar com você
To be with you
Ser o escolhido
To be the one
Viver uma mentira
To live a lie
Realmente me fez me sentir tão vivo
It really got me all excited
Eu me senti desejado
I felt wanted

E durante a noite
Then in the night
A tristeza lá no fundo
The sorrow inside
Foi tirada
Was taken away
Veio a sentença
Deliverance came
Caiu do céu
Fell from the sky
O paraíso respondeu
Heaven replied…
Salvos em luz
Salvation in streams
Silencioso e limpo
Silent and clean
Tudo o que nós éramos
All that we were
Tudo o que nós sabíamos
All that we knew
Desvaneceu-se
Faded away
Com lágrimas na chuva
With tears in the rain

Sim, tudo o que nós éramos
Yes, all that we were
Tudo o que sabíamos
All that we knew
Está se desmanchando
Is fading away
Como lágrimas na chuva
Like tears in the rain
Tudo o que nós éramos
All that we were
Tudo o que sabíamos
All that we knew
Desaparecendo
Fading away
Tudo o que nós éramos
All that we were
Tudo o que sabíamos
All that we knew
Desaparecendo
Fading away