You Know I Have To Go

Você Sabe Que Tenho Que Ir

You Know I Have To Go

Você sabe que tenho que ir...
You know I have to go...
Não há nada mais a dizer...
There's nothing more to say...
Porque você está melhor sozinha,
'Cause you're better off alone,
Tem que ser assim...
It's got to be this way...
Você sabe que eu tenho que ir...
You know I have to go...
Não há nada mais a dizer...
There's nothing more to say...
Certamente você vai saber,
Surely you will know,
À luz do dia...
In the light of day...

Eu aprendi a ficar gracioso na derrota,
I've learnt how to stay gracious in defeat,
Porque eu nunca fui vitorioso...
'Cause I've never been victorious...
E agora você me oferece para se sentir completo,
And now you offer me to feel complete,
Você me deu sua confiança
You've given me your trust
Porque eu quero dar a honestidade que você precisa,
'Cause I wanna give the honesty you need,
Nada falso ou duvidoso...
Nothing false or dubious...
Eu quero que sejamos tudo o que podemos ser,
I want us to be all that we can be,
Eu quero isso para nós dois...
I want this for the two of us...

Você sabe que tenho que ir...
You know I have to go...
Não há nada mais a dizer...
There's nothing more to say...
Certamente você vai saber,
Surely you will know,
Na clareza do dia
In the light of day
Queria ter a coragem de explicar,
Wish I had the courage to explain,
Para me deixar ser ouvido...
To let myself be heard...
Eu gostaria que houvesse uma maneira de quebrar a cadeia,
I wish there was a way to break the chain,
Mas eu luto com as palavras
But I struggle with the words
Digamos que você queira me levar para a cama,
Say you wanna take me to your bed,
Mas é difícil saber;
But it's hard to know;
Talvez seja porque estamos fora de nossas cabeças,
Maybe it's beacuse we're off our heads,
Ou talvez isso seja o amor...?
Or maybe this is love...?