Te Quise Tanto
Paulina Rubio
Eu te amei tanto
Te Quise Tanto
Água que desaguou no mar, não posso viver nessa realidade
Agua que cayó en el mar. No puedo vivir en esta realidad.
Ai como é difícil entender, que não tenho uma gota de vida sem você
ay como me cuesta entender, Que no tengo una gota de vida sin Tí.
Sozinha na escuridão, no meu quarto não cabe mais nada
Sola por la oscuridad, en mi habitación no cabe nadie más
Só essa sua voz que se choca diante de mim
Sólo está tu voz que golpea en mi frente
e nada pode calar
ya nada la podra callar.
Eu te amei tanto que soube entregar por completo minha alma
Te quise tanto que supe entregarte enterita mi alma
Eu te amei tanto que não escutei o que falavam de mim
Te quise tanto que nunca escuche lo que hablaban de mí
Te amei tanto que para te esquecer uma vida não basta, que resta
Te quise tanto que para olvidarte una vida no alcanza, que queda
perder a esperança de andar pelo mundo procurando por você.
perder la esperanza de andar por el mundo buscando por tí.
Eu deixo tudo perder, você não estará comigo ao amanhecer
Todo lo dejo perder, qué no estaras conmigo al amanecer
É impossível seguir em frente, meu castigo é olhar para trás.
Es un imposible seguir adelante, Mi castigo es mirar hacía atras.
Tanto que não sei amar, porque não poderia amar a mais ninguém
Tanto que no se querer, porque no pude amar a nadie mas
Eu tenho sua carícia tatuada em meu peito e nada mais pode apagá-la.
Tengo tú caricia tatuada en mi pecho y ya nada la podra borrar.
Eu te amei tanto que soube entregar por completo minha alma
Te quise tanto que supe entregarte enterita mi alma
Eu te amei tanto que nunca escutei o que falavam de mim
Te quise tanto que nunca escuche lo que hablaban de mí
Te amei tanto que para te esquecer uma vida não basta, que resta
Te quise tanto que para olvidarte una vida no alcanza, que queda
perder a esperança de andar pelo mundo procurando por você.
perder la esperanza de andar por el mundo buscando por tí.
Te amei tanto que para te esquecer uma vida não basta, o que resta
Te quise tanto que para olvidarte una vida no alcanza, que queda
perder a esperança de andar pelo mundo procurando por você.
perder la esperanza de andar por el mundo buscando por tí.
Eu te amei tanto que soube entregar por completo minha alma
Te quise tanto que supe entregarte enterita mi alma
Eu te amei tanto que nunca escutei o que falavam de mim
Te quise tanto que nunca escuche lo que hablaban de mí
Te amei tanto que para te esquecer uma vida não basta, que resta
Te quise tanto que para olvidarte una vida no alcanza, que queda
perder a esperança de andar pelo mundo procurando por você.
perder la esperanza de andar por el mundo buscando por tí.
Uma vida não é suficiente, continuo procurando por você
Una vida no alcanza, me quedo buscando por tí
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Paulina Rubio e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: