Hoy
Paulina Rubio
Hoy (Tradução)
Hoy
Eu quero saber se você não virá
Quiero saber que no vas a venir
Eu quero esquecer que você me deixou deste modo
Quiero olvidar que me dejaste así
Algumas noites fácil eu serei
Algunas noches fácil voy a ser
Se é que o fere tanto
Si es que te duele tanto
Eu gostaria que eles falassem com você de mim
Me gustaría que te hablen de mí
Eu gostaria que você sofresse deste modo
Me gustaría que sufras así
Mas não há tempo para falar de você
Pero no hay tiempo para hablar de ti
Alguém espera por mim
Alguien me espera abajo
Eu não quero ver
No quiero ver
Eu quero ver, eu quero ver
Quiero ver, quiero ver
Eu não quero o ver hoje
No quiero verte hoy
Hoje
Hoy
Eu não quero ver
No quiero ver
Eu quero ver, eu quero ver
Quiero ver, quiero ver
Eu não quero o ver hoje
No quiero verte hoy
Hoje
Hoy
Hoje eu acordei e de qualquer coisa me lembrei
Hoy desperté y de nada me acordé
Eu não sei muito bem nem para onde vou
No sé muy bien ni a dónde ni por qué
Nenhum que fez o que a razão trouxe
Ni lo que hice lo hice para qué
Algo o fere por dentro
Algo te duele adentro
Eu não quero ver
No quiero ver
Eu quero ver, eu quero ver
Quiero ver, quiero ver
Eu não quero o ver hoje
No quiero verte hoy
Hoje
Hoy
Eu não quero ver
No quiero ver
Eu quero ver, eu quero ver
Quiero ver, quiero ver
Eu não quero o ver hoje
No quiero verte hoy
Hoje
Hoy
Para onde você vai?
¿A dónde vas?
Com quem você está?
¿Con quién estás?
Eu não me preocupo com isto mais
No me importa más
Durante tanto tempo
Desde hace tanto tiempo
Hoje eu acordei e de qualquer coisa me lembrei
Hoy desperté y de nada me acordé
Eu não sei muito bem para onde vou
No sé muy bien a dónde ni por qué
Nenhum que fez o que a razão trouxe
Ni lo que hice lo hice para qué
Algo o fere dentro
Algo te duele adentro
Eu sempre continuo assim
Sigo siendo la de siempre
Mas eu às vezes tenho sorte
Pero a veces tengo suerte
A uns olhares de vingança
El que busca la revancha
Que só você sabe
Solo sabe lo que siente
Eu não quero o ver hoje, não,
No quiero verte hoy, no
Eu não quero ver
No quiero ver
Eu quero ver, eu quero o ver
Quiero ver, quiero verte
Eu não quero o ver hoje
No quiero verte hoy
Hoje
Hoy
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Paulina Rubio e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: