The Dream

O Sonho

The Dream

O sonho veio e foi embora
The dream has come and gone
A terra se move
The earth lumbers on
O sonho está de volta ao espaço
The dream is back in space
De volta de onde veio
Back where it came from

O sonho foi embora
The dream has gone away
A terra não poderia jogar
The earth could not play
A terra só gira num lugar
The earth just spins in place
Jogando coisas fora
Tthrowing things away

E eu sou deixado para trás
And I am left behind
Corrompido, triturado e cego
Corrupted, crushed and blind
Tudo por um sonho!
All for a dream!
Que na verdade nunca foi realmente meu
That in truth was never really mine.

Mas quem era o sonho?
But who was the dream?
Foi você ou fui eu?
Was it you or was it me?
Eu verdadeiramente amei o que é mais difícil de fazer
I truly loved which is harder to do
Do que sonhar
Than to dream of

Não me leve a mal
Don't get me wrong
Eu queria ir
I wanted to go
Eu queria ver
I wanted to see
Eu queria saber
I wanted to know

Eu queria sonhar
I wanted to dream
Eu só não sabia
I just didn't know
Como seria difícil
How hard it would be
Quando o sonho teve que ir
When the dream had to go

Quando o sonho, mas
When the dream but
Quem foi o sonho?
Who was the dream?
Foi você ou fui eu?
Was it you or was it me?
Quem foi o sonho?
Who was the dream?

Foi você ou fui eu?
Was it you or was it me?
Eu realmente amei e é mais difícil de fazer
I truly loved and is harder to do
Sim, é mais difícil de fazer
Yes it's harder to do
Sim, é mais difícil, mais difícil, mais difícil de fazer
Yes, it's harder, harder, harder to do
Do que sonhar
Than to dream of

O sonho veio e foi embora
The dream has come and gone.