The Enemy Within

Inimigo Interno

The Enemy Within

As coisas rastejam na escuridão
Things crawl in the darkness
Essa imaginação gira
That imagination spins
Agulhas nas extremidades nervosas
Needles at your nerve ends
Rasteje como aranhas na sua pele
Crawl like spiders on your skin

Batendo em seus templos
Pounding in your temples
E uma onda de adrenalina
And a surge of adrenaline
Todo músculo tenso para cercar o inimigo interior
Every muscle tense to fence the enemy within

Eu não estou cedendo à segurança sob pressão
I'm not giving in to security under pressure
Não estou perdendo a promessa de aventura
I'm not missing out on the promise of adventure
Não vou desistir de sonhos implausíveis
I'm not giving up on implausible dreams
Experiência a extremos
Experience to extremes
Experiência a extremos
Experience to extremes

Estranho suspeito
Suspicious-looking stranger
Lança um sorriso perigoso
Flashes you a dangerous grin
Sombras pela janela
Shadows across your window
Foram apenas árvores ao vento?
Was it only trees in the wind?

Cada respiração é uma carga estática
Every breath a static charge
Uma língua que tem gosto de lata
A tongue that tastes like tin
Olhos de aço fora para esconder o inimigo interno
Steely-eyed outside to hide the enemy within

Para você, isso é um movimento ou uma ação?
To you, is it movement or is it action?
É um contato ou só reação?
Is it contact or just reaction?
E você? Revolução ou só resistência?
And you... Revolution or just resistance?
Está vivendo ou é só existência?
Is it living, or just existence?
Sim, você! Demanda um pouco mais de persistência
Yeah, you! It takes a little more persistence
Para levantar e tomar distância
To get up and go the distance