Earthshine

Brilho da Terra

Earthshine

Em certas noites
On certain nights
Quando os ângulos estão certos
When the angles are right
E a lua está crescente
And the moon is a slender crescent

O seu círculo mostra
Its circle shows
Em uma incandescência fantasma
In a ghostly glow
De luminescência terrestre
Of earthly luminescence

Brilho da terra
Earthshine
Um farol na noite
A beacon in the night
Eu posso levantar meus olhos para
I can raise my eyes to
O Brilho da terra
Earthshine
Brilho da terra
Earthshine
Uma jóia fora de alcance
A jewel out of reach
Por um sonho ser elevado
Form a dream to rise to
Ao brilho da terra
Earthshine

Flutuando alto
Floating high
Nós céus da noite
In the evening sky
Eu vejo o me reflexo pálido
I see my faint reflection

Reprodução pálida
Pale facsimile
Como a que os outros vêem
Like what others see
Quando eles olham na minha direção
When they look in my direction

Brilho da terra
Earthshine
Esvaiando-se por suas mãos
A beacon in the night
Cheia de diamantes estelares
I can raise my eyes to
Brilho da terra
Earthshine
Brilho da terra
Earthshine
Esticando sua mão
Stretching out your hand
Cheia de diamantes estelares
Full of starlit diamonds
Brilho da terra
Earthshine

Luz refletida
Reflected light
À visão de mais um
To another's sight
E a lua conta uma história de amantes
And the moon tells a lover's story

Meu rosto emprestado
My borrowed face
E minha graça de terceira mão
And my third-hand grace
Apenas refletem sua glória
Only reflect your glory

Brilho da terra
Earthshine
Esticando sua mão
Stretching out your hand
Eu posso levantar meus olhos para
I can raise my eyes to
O Brilho da terra
Earthshine
Brilho da terra
Earthshine
Você ainda está fora de alcance
You're still out of reach
Para ser levado por um sonho ao
Form a dream to rise to
Brilho da terra
Earthshine