Secret Touch

Toque Secreto

Secret Touch

O caminho para o exterior
The way out
É o caminho para o interior
Is the way in
O caminho para o exterior
The way out
É o caminho para o interior
Is the way in

Fora de contato
Out of touch
Com o tempo e da direção do vento
With the weather and the wind direction
Com o nascer do sol
With the sunrise
E as fases da lua
And the phases of the Moon
Fora de contato
Out of touch
Com a vida na terra dos amantes
With life in the land of the loving
Com noite viva
With the living night
E a escuridão ao meio-dia
And the darkness at high noon

Você nunca pode quebrar a corrente
You can never break the chain
Nunca há amor sem dor
There is never love without pain
Uma mão delicada, um toque secreto no coração
A gentle hand, a secret touch on the heart

Fora de sincronia
Out of sync
Com o ritmo das minhas próprias reações
With the rhythm of my own reactions
Com as coisas que duram
With the things that last
E as coisas que se desmancham
And the things that come apart
Fora de sincronia
Out of sync
Com o amor na terra dos vivos
With love in the land of the living
Uma mão delicada, um toque secreto no coração
A gentle hand, a secret touch on the heart

Uma mão que cura, um toque secreto no coração
A healing hand, a secret touch on the heart

Nunca há amor sem dor
There is never love without pain
A vida é o poder que nos resta
Life is a power that remains