Varchavianka

Varsoviana

Varchavianka

Os ventos do inimigo nos sobrevoam
Vikhri vrazhdebnye veiut nad nami
Forças das trevas nos oprimem
Temnye sily nas zlobno gnetut.
Para a batalha fomos destinados
V boj rokovoj my vstupili s vragami,
Destinos ocultos nos aguardam
Nas eshche sudby bezvestnye zhdut.

Mas surgiremos orgulhosamente
No my podymem gordo i smelo
Carregando a bandeira do povo
Znamia borby za rabochee delo
Carregando a bandeira da batalha dos povos
Znamia velikoj borby vsekh narodov
Por um mundo melhor e livre
Za luchshij mir, za sviatuiu svobodu.

(Refrão)
(Refrão)
Para a batalha sangrenta
Na boj krovavy,
Sagrada e justa
Sviatoj i pravy
Marchem, marchem à frente
Marsh, marsh vpered,
Trabalhadores
Rabochij narod.

Devem os trabalhadores perecerem?
Mriot v nashi dni s golodukhi rabochij,
Irmãos, ficaremos calados?
Stanem li, bratia, my dolshe molchat?
Podem o poder e a força
Nashikh spodvizhnikov iunye ochi
Amedrontar nossos irmãos?
Mozhet li vid ehshafota pugat?

Não deixem morrer sem deixar rastro
V bitve velikoj ne sginut bessledno
Aqueles que morrem pela honra e ideal
Pavshie s chestiu vo imia idej.
Seus nomes em nossas canções de guerra
Ikh imena s nashej pesnej pobednoj
Serão sagrados para milhões
Stanut sviashchenny milonam liudej

(Refrão)
(Refrão)

Nós odiamos as coroas dos reis
Nam nenavistny tiranov korony,
A opressão só cria mais mártires
Tsepi naroda-stradaltsa my chtim.
Os tronos são cobertos por sangue do povo
Kroviu narodnoj zalitye trony
Mas nós os derrotaremos no seu próprio
Kroviu my nashikh vragov obagrim!

Uma morte feroz os espera
Smert besposhchadnaia vsem supostatam!
Todos os parasitas do povo
Vsem parazitam trudiashchikhsia mass!
Morte e vingança para os Tsars
Mshchene i smert vsem tsariam-plutokratam!
A solene hora da vitória se aproxima
Blizok pobedy torzhestvennyj chas.

(Refrão)
(Refrão)