My Favorite Song

Minha Música Favorita

My Favorite Song

Minha música favorita, não sei como vai ser
My favorite song, don't know how it goes
É temperamental como a estática vindo no rádio
It's temperamental like a static comin' over the radio
Quando eu dou sinal para um satélite ninguém está em casa
When I signal to a satellite nobody is home
E, oh, ela nunca está em perigo e nunca encontrou um desconhecido
And, oh, she's never endangered and never met a stranger

Céu e terra, corpo e alma
Heaven and earth, body and soul
Diga-me que você sente minha falta quando eu partir
Tell me that you miss me when I'm gone
Como um livro em uma lareira, muito difícil de ler
Like a book in a fireplace, too hard to read
Todo o calor no fogo vamos dormir
All hot and on fire, let's go to sleep

Eu estou livre esta noite
By the way, I'm free tonight
Se você quer sair
If you wanna go out
E ver um filme e comemorar
And see a movie and celebrate
Você é minha favorita
You're my favorite

Minhas músicas favoritas passam, as pessoas olham
My favorite songs go by, people stare
Você sabe que eles precisam de muito oxigênio e gostam de lavar os cabelos
You know they need a lot of oxygen and like to wash their hair
E eu posso construir um telefone de tampas de lata
And I can build a telephone out of tin caps
Assim podemos ter algumas conversas que atravessam a corda, ninguém entende
So we can have some conversations 'cross the string, nobody understands
Diga o que?
Say what?

Céu e terra, corpo e alma
Heaven and earth, body and soul
Diga-me que você sente minha falta quando eu partir
Tell me that you miss me when I'm gone
Óculos e eu estranho homens com chapéus enormes
Glasses and I feel strange men with huge hats
Duas guitarras e um violino
Two guitars and one violin

Em ternos pretos alugados com as suas próprias canções tristes
In rented black suits with their own sad songs
Eles tentam tocar isso, mas eles fazem tudo errado
They try to play it but they get it all wrong
[Incompreensível]
[Incomprehensible]
Essa é a minha música favorita
That's my favorite song

Eu estou livre esta noite
Hey, I'm free tonight
Se você quer sair
If you wanna go out
E ver um filme e comemorar
And see a movie
Em vez de chamar-me orgulhoso
Instead of calling me proud

Ok, cara, você é minha favorita
Okay, guy, you're my favorite
Você é minha favorita
You're my favorite
Você é minha favorita
You're my favorite
Então não desista
So don't give up
Não desista
Don't give up