Funeral Marching

Marcha Funeral

Funeral Marching

Oh, qual a utilidade de tentar?
Oh, what's the use in trying?
Grossas como ladrões e pacotes de mentiras
Thick as thieves and packs of lies
Manchando para os palácios da noite
Marching to the palaces of night

Toda minha vida eu procurei por alguma coisa
All my life I looked for something
Todos meus mares são gotas de chuva
All my seas are drops of rain
Bêbados como marinheiros bebendo na sua mão
Drunk as sailors drinking from your hand

Garota, você pode fazer como você gosta
Girl, you can do just as you like
Garota, você pode fazer exatamente como você quer
Girl, you can do just as you please
Garota, você queria, você poderia estar morta
Girl, you wanted, you could've been dead
Agora, você está balançando como uma marcha fúnebre em Junho
Now, you're swinging like a funeral march in June
E dessa maneira passa Julho
And it's way past July

Oh, qual a utilidade de tentar?
Oh, what's the use in trying?
Todo tempo, no fim é nada
All the time, it ends in nothing
Oh, qual a utilidade de tentar?
Oh, what's the use in trying now?

Queime todas as telas
Burn all the canvases
Eles pintaram as rainhas em muletas
They painted up the queens in crutches
Teste para ver como eles todos veem você agora
Trial to see how they all see you now

Garota, você pode fazer como você gosta
Girl, you can do just as you like
Garota, você pode fazer exatamente como você quer
Girl, you can do just as you please
Garota, você queria, você poderia estar morta
Girl, you wanted, you could've been dead
Agora você está balançando como uma marcha funeral, oh
Now, you're swinging like a funeral march, oh
Yeah, mas ninguém morreu
Yeah, but nobody died
Oh, você está balançando como uma marcha funeral
Oh, you're swinging like a funeral march
Oh, você era bonita
Oh, you used to be beautiful
Oh, você era bonita
Oh, you used to be beautiful
Oh, você era bonita
Oh, you used to be beautiful
Oh...
Oh...

Oh, qual a utilidade de tentar?
Oh, what's the use in trying?
Todo tempo, no fim é nada
Everything turns to nothing
Não há aqui mecânica para salvar sua vida
No mechanics here can save your life

A lua bateu dentro da ópera
Moons crash inside the opera
Esbanjando todos os atores em estrelas
Oozing all the starless actors
Tudo pendurado lá em pedaços do céu
All hung there in pieces of a sky

Garota, você pode fazer como você gosta
Girl, you can do just as you like
Garota, você pode fazer exatamente como você quer
Girl, you can do just as you please
Garota, você queria, você poderia estar morta
Girl, you wanted, you could've been dead
Agora você está balançando como uma marcha funeral, oh
Now, you're swinging like a funeral march, oh
Yeah, mas ninguém morreu
Yeah, but nobody died
Oh, você está balançando como uma marcha funeral
Oh, you're swinging like a funeral march
Oh, você era bonita
Oh, you used to be beautiful
Oh, você era bonita
Oh, you used to be beautiful
Oh, você era bonita
Oh, you used to be beautiful