Starting Now

Começando Agora

Starting Now

Estou começando agora,
I'm starting now,
Estou começando agora.
I'm starting now.
Você prometeu,
You promised
E eu não tive paciência,
And i had no patience
Sem paciencia.
Without patience.
Você prometeu me amar para sempre,
You promised to love me forever,
E o para sempre durou pouco.
Forever and the short-lived.
Estou começando agora,
I'm starting now,
Estou aprendendo a viver sem você,
I am learning to live without you,
Mas não sei se sou capaz.
I do not know if i can.

Então volte,
Then again,
Vem viver comigo,
Come live with me,
Vem começar agora uma vida nova,
Is now starting a new life,
Vem antes que o agora vire passado,
Is now before the last turn,
Porque o passado não volta.
Because the past does not return.

Vamos começar agora.
Let's start now.
Eu prometo a você que tudo vai ser diferente,
I promise you that everything will be different,
Sim diferente
Rather than

Então volte,
Then again,
Vem viver comigo,
Come live with me,
Vem começar agora uma vida nova,
Is now starting a new life,
Vem antes que o agora vire passado,
Is now before the last turn,
Porque o passado não volta.
Because the past does not return.

Vamos começar agora,
Let's start now
Vamos começar do inicio,
Let's start from the beginning,
Vamos viver a vida como ela merece ser vivida
We live life as it deserves to be lived.

Então volte,
Then again,
Vem viver comigo,
Come live with me,
Vem começar agora uma vida nova,
Is now starting a new life,
Vem antes que o agora vire passado,
Is now before the last turn,
Porque o passado não volta.
Because the past does not return.

Estou começando agora
I'm starting now
Uma vida em que o passado não volta.
A life in the past does not back.
Sim, não volta.
Yes, not back.