Twilight of God

Crepúsculo de Deus

Twilight of God

No meu ano mais sombrio no quarto mês no quinto dia
In my darkest year in the fourth month on the fifth day
No exílio à beira-mar, uma visão me veio
In exile by the sea a vision came to me
Os céus se abriram e a palavra de Deus foi dita
The heavens opened up and the word of God was spoken

Uma tempestade de vento do norte
A windstorm from the North
Uma vasta nuvem com relâmpagos intermitentes
A vast cloud with flashing lightning
Inunda-nos com luz
Floods us with light
O centro queimou como metal brilhante
The center burned like glowing metal
No fogo havia vida, lá vi uma criatura
In the fire was life, there I saw a creature
Flash como um raio
Flash like lightning

Seus rostos eram assim
Its faces looked like this
Um leão um homem um boi uma águia
A lion a man an ox an eagle
Asas espalhadas acima
Wings spread overhead
Eu juro que eles se tocaram
I swear they touched each other
Quando me virei para correr
As I turned around to run
O som das águas correndo
The sound of rushing waters
Desceu a cabeça
Swooped down overhead

Querido Deus, os pagãos vieram
Dear God the heathen have come

Aquilo que é luz em mim escurece
That which is light in me darken
Aquilo que é puro corrupto
That which is pure corrupt
O templo está contaminado
The temple is defiled
A raiva nunca para
The anger never stops
Dois mil anos de dormência e vaidade
Two thousand years of numbness and vanity
Não pode nos esmagar
Cannot crush us
Me siga
Follow me

No escuro eu vi
In the dark I saw
A mão estendida abaixo
The hand outstretched below
E então eu segui
And so I followed down

Crepúsculo de Deus
Twilight of God

Você pode ouvir o som de mim cantando para acender o fogo em seus olhos
Can you hear the sound of me singing to light the fire in your eyes
A vítima rasgada e sangrenta pode amar as mandíbulas que a rasgam
Can the torn and bloody victim love the jaws that rend him
Dois mil anos de dormência e vaidade
Two thousand years of numbness and vanity
Não pode nos esmagar, siga-me direto pela porta da morte
Cannot crush us follow me straight through death's door