Freedom Or Death

Liberdade ou Morte

Freedom Or Death

"Nós te conhecia, de idade
"We knew thee of old
Oh divinamente restaurado
Oh divinely restored
Pelas luzes dos teus olhos
By the lights of thine eyes
E as luzes da tua espada
And the lights of thy sword
Desde os túmulos de nossos mortos
From the graves of our slain
A tua valentia prevalecer
Shall thy valor prevail
À medida que te cumprimentar novamente
As we greet thee again
Hail liberdade granizo
Hail liberty hail

No entanto, eis que agora teus filhos
Yet behold now thy sons
Com a respiração impetuosa
With impetuous breath
Vá em frente para a luta
Go forth to the fight
Buscando a liberdade ou a morte
Seeking freedom or death
Há muito tempo que te habita
Long time didst thou dwell
Mid as pessoas que lame
Mid the people that mourn
Esperando por uma voz que
Awaiting some voice that
Deve oferecer retorno ti
Should bid thee return

E nós te viram olhos tristes
And we saw thee sad eyes
As lágrimas no teu rosto
The tears on thy cheeks
Enquanto o vestido foi tingido
While the raiment was dyed
No sangue dos gregos
In the blood of the greeks
No entanto, eis que agora teus filhos
Yet behold now thy sons
Com a respiração impetuosa
With impetuous breath
Vá em frente para a luta
Go forth to the fight
Buscando a liberdade ou a morte "
Seeking freedom or death"

As sombras da tirania
The shadows of tyranny
Definiu sobre tudo
Is layed over all
Mas irmãos e irmãs,
But brothers and sisters,
Nossa liberdade virá
Our freedom will come
Logo ser forte
Soon be strong
Vamos lutar no mar
We will fight on the sea
E na terra
And on the land
Vamos derramar o nosso sangue para você
We will spill for you our blood
Nós nunca vai se tornar escravos
We will never become slaves
Liberdade ou morte é o nosso destino
Freedom or death is our fate