Uso ni mamireta shinzitsuno soko

Uso ni mamireta shinzitsuno soko

Uso ni mamireta shinzitsuno soko

Seu coração está longe, seu coração está longe, onde nenhuma mão pode alcançar
Your heart is far aw your heart is far away, where no hand can reach
Quando você fecha os olhos, tudo o que você ouve são canções tristes
When you close your eyes, all you ever hear are sorrowful songs

Durante aquele tempo distante quando você não podia ver nada
During that distant time when you couldn't see a thing
Alguém sempre te disse
Someone has always been telling you
Sobre um lugar onde era natural sorrir
About a place where it was natural to smile
Você queria ver por si mesmo enquanto se machucava e observava o sangue fluir
You wanted to see it for yourself as you hurt yourself and watched the blood flow

Durante aqueles dias em que você chorou porque viver era doloroso e sem sentido
During those days when you cried because living was painful and meaningless
O amor que foi tão cuidadosamente guardado da corrupção foi arrebatado
The love that was so carefully kept from corruption was snatched away

Você não pode acreditar em nada durante essas estações que passam
You can't believe in anything during these passing seasons
Traição, o som da escuridão, o coração da verdade coberto de mentiras
Betrayal, the sound of darkness, the heart of the truth covered in lies
Sua voz fica rouca e desaparece, você não pode nem gritar por socorro
Your voice grows hoarse and vanishes, you can't even cry for help
Mesmo que este seja um destino que foi eternamente posto de lado, não importa
Even if this is a fate that was eternally put to rest, it doesn't matter

Está tudo bem agora, você estava tão acostumado a dizer para si mesmo
It's alright now, you were so used to saying to yourself
Você só pode mostrar sua verdadeira voz na frente de um espelho
You can only show your true voice in front of a mirror
Suas memórias flutuaram em direção ao céu escurecido
Your memories floated towards the darkening sky
Como você estava murmurando um desejo de viver
As you were murmuring a wish to live

Você não pode sentir nada durante essas estações que passam
You can't feel anything during these passing seasons
Conspiração, alegria, o coração da verdade coberto de mentiras
Conspiracy, joy, the heart of the truth covered in lies

Sua voz fica rouca e desaparece, você não pode nem gritar por socorro
Your voice grows hoarse and vanishes, you can't even cry for help
Mesmo que este seja um destino que foi eternamente posto de lado, não importa
Even if this is a fate that was eternally put to rest, it doesn't matter
Tudo se afasta e você está sendo morto pela fraqueza para a qual deseja voltar
Everything drifts away and you're being killed by the weakness you want to return to
Mas não pode
But can't

Todos ao seu redor, incluindo você mesmo; todos eles eram assustadores
Everyone around you, including yourself; they were all frightening
Depois da chuva que se seguiu mais chuva, tudo que você queria era um sorriso
After the rain that followed more rain, all you wanted was a smile

Coisas que desmoronam nascerão de novo, algum dia, algum dia rasgarão a escuridão
Things that crumble will be born again, someday, someday it will tear through the darkness
Eu não quero ouvir você desejar acabar com sua vida nunca mais
I don't want to hear you wish to end your life ever again
Você não está mais sozinho
You're not alone anymore