Силуети

Silhuetas

Силуети

As pessoas vão, vão para a escuridão
Люди йдуть, йдуть в пітьму
Liudy idut', idut' v pіt'mu
Não há vestígios, mas por quê?
Нема слідів, але чому?
Nema slіdіv, ale chomu?
O vento acalma - mensageiros de Deus
Вітер стих — Божі вісники
Vіter stikh — Bozhі vіsniki
Mas todos os mensageiros gritam sem sentido
Та без сенсу кричать всі провісники
Ta bez sensu krichat' vsі provіsniki
Este é o seu caminho, e é uma mentira
Це твій шлях, і він брехня
Tse tvіi shliakh, і vіn brekhnia
Não é você, apenas pare
Це не ти, лиш зупинись
Tse ne ty, lysh zupynys'
Ajoelhe-se diante das chamas sagradas
Поклонись святим вогням
Poklonys' sviatym vohniam
As estrelas estão lá, apenas sorria (apenas sorria)
Зорі там, лиш посміхнись (лиш посміхнись)
Zorі tam, lysh posmіkhnys' (lysh posmіkhnys')

Eu olhei nos seus olhos
Я поглянув тобі в очі
Ya pohlianuv tobi v ochі
As silhuetas dizem que há paz lá
Силуети кажуть, що там спокій
Silueti kazhut', shcho tam spokіi
Mas lembrei de todas as nossas noites
Та згадав всі наші ночі
Ta zhadav vsі nashі nochі
As silhuetas dizem que há paz lá
Силуети кажуть, що там спокій
Silueti kazhut', shcho tam spokіi
Ainda espero que esteja tudo bem lá
Все ж надіюсь, що там добре
Vse zh nadіius', shcho tam dobre
As silhuetas dizem que há paz lá
Силуети кажуть, що там спокій
Silueti kazhut', shcho tam spokіi
Todos ainda veem o céu e o mar
Ще всі бачать небо й море
Shche vsі bachat' nebo ĭ more
As silhuetas dizem que há paz lá
Силуети кажуть, що там спокій
Silueti kazhut', shcho tam spokіi

Um jogo de dopamina
Дофамінова гра
Dofamіnova hra
Um abismo de dopamina
Дофамінова яма
Dofamіnova iama
Amém te enviará ao paraíso
Амінь тебе відправить в рай
Amіn' tebe vіdpravyt' v rai
Uma mina sob os pés - maná
Міна під ногами - мана
Mіna pіd nohamy - mana
Esgotamento emocional
Емоційне вигорання
Emotsіĭne vyhorannia
Emoções - manchas
Емоції - плями
Emotsії - pliami
No caminho do emotivista
На шляху емотивіст
Na shliakhu emotyvіst
Em vão, ele as arranca com os dentes
Задарма зірве їх зубами
Zadarma zіrve їkh zubamy
A participação não verbal dos órfãos transformará o mundo em vício
Невербальна участь сирот перетворить світ в порок
Neverbal'na uchast' syrot peretvorit' svіt v porok
A maioria de nós cresceu sem pai
Більшість з нас росли без тата
Bіl'shіst' z nas rosly bez tata
Em vez de fumaça, fumamos vício
Замість диму курим смок
Zamіst' dymu kurym smok
O ano passado foi realmente melhor
Минулий рік був дійсно краще
Minulii rіk buv dіĭsno krashche
A noite passada nos estuprou
Минула ніч нас зґвалтувала
Minula nіch nas zgvaltuvala
Hoje o dia abriu a boca
Сьогодні день роззявив пащу
S'ogodnі den' rozzjaviv pashchu
Para que amanhã não chegue com certeza
Щоб завтра точно не настало
Shchob zavtra tochno ne nastalo

Eu olhei nos seus olhos
Я поглянув тобі в очі
Ya pohlianuv tobi v ochі
As silhuetas dizem que há paz lá
Силуети кажуть, що там спокій
Silueti kazhut', shcho tam spokіi
Mas lembrei de todas as nossas noites
Та згадав всі наші ночі
Ta zhadav vsі nashі nochі
As silhuetas dizem que há paz lá
Силуети кажуть, що там спокій
Silueti kazhut', shcho tam spokіi
Ainda espero que esteja tudo bem lá
Все ж надіюсь, що там добре
Vse zh nadіius', shcho tam dobre
As silhuetas dizem que há paz lá
Силуети кажуть, що там спокій
Silueti kazhut', shcho tam spokіi
Todos ainda veem o céu e o mar
Ще всі бачать небо й море
Shche vsі bachat' nebo ĭ more
As silhuetas dizem que há paz lá
Силуети кажуть, що там спокій
Silueti kazhut', shcho tam spokіi

Eu olhei nos seus olhos
Я поглянув тобі в очі
Ya pohlianuv tobi v ochі
As silhuetas dizem que há paz lá
Силуети кажуть, що там спокій
Silueti kazhut', shcho tam spokіi
Mas lembrei de todas as nossas noites
Та згадав всі наші ночі
Ta zhadav vsі nashі nochі
As silhuetas dizem que há paz lá
Силуети кажуть, що там спокій
Silueti kazhut', shcho tam spokіi
Ainda espero que esteja tudo bem lá
Все ж надіюсь, що там добре
Vse zh nadіius', shcho tam dobre
As silhuetas dizem que há paz lá
Силуети кажуть, що там спокій
Silueti kazhut', shcho tam spokіi
Todos ainda veem o céu e o mar
Ще всі бачать небо й море
Shche vsі bachat' nebo ĭ more
As silhuetas dizem que há paz lá
Силуети кажуть, що там спокій
Silueti kazhut', shcho tam spokіi