Leones y Hombres

Leões e Homens

Leones y Hombres

Finalmente chegou a hora
Por fin el tiempo llego
Eu vou fazer você enfrentar com todo o valor
Te hare frente con todo el valor
Vitória e glória terá
Victoria y la gloria tendré
Ou uma matriz de aço
O por tu acero moriré

Ao enfrentar hoje
Al enfrentarte hoy
Eu tenho que deixar o coração
He de dejar el corazón
Triunfar ou morrer
Triunfare o moriré
Com honra
Con honor

Pátroclo seu aço honesto
Patroclo tu acero probo
E sua morte em minha alma peso
Y su muerte en mi alma peso
E aguarda a final
Ya te espera el final
Você cometeu um erro fatal
Cometiste un error fatal

Acredita Iluso vencer
Iluso creíste vencer
E agora eu vou mostrar a realidade
Y ahora te mostrare la realidad
Com seu sangue você vai hoje
Con tu sangre hoy lo vas
Um pagamento!
A pagar!

Eu queria que você
Hubiera querido que tu
Debaixo do meu lado, havia mortos
Bajo mi mano murieras ahí
Agora você lamentar seu erro
Ahora lamentas tu error
Pois em sua ausência o seu amigo morreu
Pues en tu ausencia tu amigo murió

Nunca hesite em colocá-lo
En meterle yo nunca dude
Al aço chave inimigo feroz
Al fiero enemigo el acero clave
Agora escute e respeito
Ahora escucha y respeta
Esta lei
Esta ley

Se lutarmos
Si hemos de luchar
Isso jure que vencer que honrará
Que jure quien venza que honor dará
Vencido voltou
Al vencido de regresar
E com o seu morrer em paz
Y con los suyos morir en paz

Nem promessas ou aliança aberta
Ni pactos ni alianza abra
Lions e os homens nunca acordado entre
Leones y hombres no pactan jamás
Minhas esperanças e aço
Mi acero espera ya
Hoje aqui você vai morrer
Hoy aquí perecerás

Se o destino assim o quer
Si el destino lo quiere así
E para sua matriz de aço eh
Y por tu acero eh de morir
E o meu corpo fazer ultraje
Y mi cuerpo haz de ultrajar
Sem honra
Sin honor
Eis o meu coração
He aquí que mi corazón
Eu tinha em relação ao final
Te haba frente hasta el final
A parte de trás
Por la espalda
Tu não me matar
No me has de matar
Na parte de trás eu não matam
Por la espalda no me haz de matar

Peço a gentileza Apollo
Ruego a apolo su bondad
E agora você me quer et triunfo
Y quiera darme et triunfo hoy
Bem, você tinha acabado de sacar
Pues tu azote acabara
Com os meus irmãos e as pessoas em casa
Con mi gente hermanos y hogar

Desonra e vergonha vai
La deshonra y la pena serán
O manto em que morrem
El manto sobre el que morirás
Queda miserável e inglório para baixo
Miserable y sin gloria caerás
No hades zombaria seras
En el hades la burla seras