Evvela Elveda (Raffine)

Evvela Elveda (Raffine)

Evvela Elveda (Raffine)

versículo 1
verse 1
algo como uma criança, minha infância, ir por esse
çocukluğumda çocukluğuma inmek gibi bişey bu
fatias desiguais e bebeu a água pára
dengesiz dilim susar ve içer su
Minha contribuição para a vida que eu queria canção bi bi
bi şarkım olsun dedim hayata bi katkım
Eu ainda tenho muito menos do que no curso
çok verdim lakin aldığımdan az
Peguei o último suspiro do poço ganso
son nefesi çektim çukuru kaz

cabo, caiu dentro da maldição
içime kordu çöktü lanetin
o que eu sou do Hip naletim
çokmu naletim neyim ben
enterrado dentro não se pode resolver esses enterros
içime gömdüğüm bu defni kimse çözemez
atribui como o único meu coração quer apoiar a unidade
kalbim tek başınada atar destek ünite istemez
Eu vi não precisa ter explicado em detalhes
gördüklerimi açıklaman gerekmez

Coloque dois chefes de uma mortalha
bir kefene iki baş sığdır
vivo com mim em todos os momentos
benimle olan her daim sağdır
muito óleo na terra sujeira deus da chuva
tanrım yağmur yağdır yeryüzünde pislik çok
nada de errado está
yalanlarında yanlış yokta
Não há nada pior verifica derramado me dlimden
doğrular dökülürken dlimden benden kötüsü yok
manuseados dentro da seta para a direita para o coração
içimde saklı kalbe saplı ok

o sentido da vida está indo para ser puxado
be hayatın anlamı çekip gideceksen
Qual era o propósito esperanças
amacı neydi ümitlerinin
altos ciprestes devido ao aterrar
selvi boylu karalar bağlı
Eles querem ser do lado esquerdo para curar não quer conceder-me a minha querida
derman olmak isterler sollu sağlı istemez canım
dor indizível é um desafio dentro escondido. banido da minha alma
zorlu derdim anlatılmaz içte saklı. gönlüm yasaklı

Coro
Nakarat
Eu coloquei na minha frente, em primeiro lugar dizer palavras de despedida
elveda sözcüklerimi önüme koydum evvela
Eu andei por meus problemas no bolso jogos kimsesizliğin
cebimde kimsesizliğin oyunlarıyla yürüdüm başımda bela
braço, mão desesperada
elim kolum çaresiz
Minha cabeça é dos momentos mais essenciais do instável
en gerekli anlarında benim başım dengesiz

Apesar de duas
verse 2
Há sempre a gravar minha voz no ouvido
sesim kayıtta her daim ses var kulakta
lugatta pura passar-a-passo
adım saf geçer lugatta
palavras da boca acaba prestação
laf çıkar ağızdan hükmün biter
Quanto você o quanto eu istedimki
ben ne kadar istedimki ne kadar verdiniz yeter
halim fraco cheirar éter
baygın halim kokladım eter

muitas vezes o errado algılandım
yanlış algılandım çok sefer
e eu sou pior do que compensa atraso
telafiler gecikti ve ben beter
O que o resto fluiu em mente
aktı zaman akılda kalanlar neler
deviremez derrubado golpes flagrantes me
devirmedi deviremez beni yaman darbeler
Os restos do corpo, seguidos por arbedemden
arbedemden geriye kalanlar vücuttaki izler

O que é errado é certo
yanlış nedir doğru nedir
Se é difícil para viver dilema vida
yaşamın ikileminde yaşamak zorsa
Qual é a diferença humana é difícil de todos
herkes zor insan farkımız nedir
Vamos olhar para o medo nos medos subconscientes
korkularımızdan korkmanın bilinç altına in bakalım
Vejamos o que o medo é que há pouco
orda biraz dur bakalım korku nedir

vergisibir discurso do mestre Raffine
raffine üstad vergisibir hitabedir
destrói as minhas mãos para escrever o epitáfio composto por
kitabem oluşmakta ellerim yazmaktan virane
Minha mente está no ar a poucos côvados de cabeça rotativa de palhetas
baş pervane döner aklım birkaç arşın havada
özlediklerim vôo em terra
uçarken özlediklerim karada
prometemos uma vida jogou
çok atmışım söz verirken hayata