Kami no en~Del Regno

O Jardim de Deus O Reino

Kami no en~Del Regno

Ao fim do rio Lethe
Lethe no kawa noboriyukeba
Você encontrará um jardim prodigioso
hatenaku tsuzuku kami no sono
Presente de Deus, esta terra banhada pelo Sol
erabareshi mono tachi dake ga
Dos escolhidos será o Éden
yurusarekuru rakuen

O céu tão distante
Sora wa haruka tooku
É símbolo da glória do rei
la gloria misura nel ciel
Criado com sua mão maternal
haha naru te sashinoberu
Pois este foi seu desejo
entra nel petto mio

A armadura de Deus, que no alto está
tenkuu mau kami no kurosu
Dançará ao ritmo do sopro celestial
suzu kaze fuki hana wo furasu
Desta imensa dor, ao fim nos livrará
itami nayami kurushimi sae
O sofrer e o chorar não existirão em seu reino
subete kara tokiharatareru del regno

Ao encher o mundo com toda sua bondade
kanashimi tsuki hito no youni
A perpétua tristeza poderá dissipar
amaneku hikari furisosogu
E aos seres abençoados com a graça de Deus
iki tashikeru mono subete
As almas valentes ali chegarão
megumi ukeru kagayaku

O misterioso universo
utsu ni yuku sekai ni
É obra admirável de sua criação
l'universo a dio fa simile
Reflexo de um absoluto poder
towo no inochi ataeru
Que traz paz e a vida
che madre fa sovra figlio

Arco-íris e estrelas, adornando estão
Kuon no niji kakaru seichi
O glorioso firmamento do jardim imortal
matataku hoshi mo koukou to
Desta imensa dor, ao fim nos livrará
itami nayami kurushimi sae
O sofrer e o chorar não existirão em seu reino
subete kara tokihanatareru del regno

A armadura de Deus, que no alto está
tenkuu mau kami no kurosu
Dançará ao ritmo do sopro celestial
suzu kaze fuki hana wo furasu
Desta imensa dor, ao fim nos livrará
itami nayami kurushimi sae
O sofrer e o chorar não existirão em seu reino
subete kara tokihanatareru del regno