Stardust Way

Caminho de Pó de Estrelas

Stardust Way

Ainda que não encontre um lugar para fugir
にげばしょさえさかさず
Nige bashosae sakasazu
E não saiba outra maneira de sobreviver
ほかにいきるすべもしらない
Hoka ni ikiru sube mo shira nai
Qual é o cavaleiro que não tem medo da morte?
うまれつきのこわさしらずのせいんとなら
Umaretsuki no kowasa shirazu no seinto nara
Sendo assim, no mínimo eles lutam pelo amor
せめてあいのためにたたかうさ
Semete ai no tame ni tatakausa

Protegendo as asas feridas
きずだらけのつばさかばいながら
Kizu darake no tsubasa kabai nagara
Corra, garoto solitário
はしるロンリーボーイ
Hashiru lonely boy
Oh caminho de pó de estrelas
くろすをかけて
Kurosu wo kakete
A solitária jornada começou
Ohスターダストウェイ こどくなたびがはじまるぜ
Oh stardust way kodokuna tabi ga hajimaruze
Nem tudo está perdido, ele tem uma amável e valente companheira de viagem
まよいのないあいとゆうきをみちづれに
Mayoi no nai ai to yuuki wo michizure ni

O coração para, após a batalha
ハートブレイク たたかいのあとで
Heart break tatakai no ato de
Coberto por um vácuo doloroso
にがいむなしさにつつまれ
Nigai munashisa ni tsutsumare
Não importa que não nos entendam
だれもいまはおれたちをわかりはしない
Dare mo ima wa ore tachi wo wakari hashi nai
O heróI está encharcado pela tristeza
かなしみにぬれたヒーロー
Kanashimi ni nureta hiiroo

Como se estivesse procurando por um pequeno calor
わずかなぬくもりをたどるように
Wazukana nukumori wo tadoru yoo ni
Corra, garoto solitário
はしるロンリーボーイ
Hashiru lonely boy
Com o poder da oração de cada um de nós
いのりをこめて
Inori wo komete

Oh caminho de pó de estrelas, indo para uma estrada da qual não pode voltar
Ohスターダストウェイ にどともどれないたびじへ
Oh stardust way nido to modore nai tabiji he
Nem tudo está perdido, ele tem uma amável e valente companheira de viagem
まよいのないあいとゆうきをみちづれに
Mayoi no nai ai to yuuki wo michizure ni

Protegendo as asas feridas
きずだらけのつばさかばいながら
Kizu darake no tsubasa kabai nagara
Corra, garoto solitário
はしるロンリーボーイ
Hashiru lonely boy
Oh caminho de pó de estrelas
くろすをかけて
Kurosu wo kakete
A solitária jornada começou
Ohスターダストウェイ こどくなたびがはじまるぜ
Oh stardust way kodokuna tabi ga hajimaruze
Nem tudo está perdido, ele tem uma amável e valente companheira de viagem
まよいのないあいとゆうきをみちづれに
Mayoi no nai ai to yuuki wo michizure ni

Oh caminho de pó de estrelas, indo para uma estrada da qual não pode voltar
Ohスターダストウェイ にどともどれないたびじへ
Oh stardust way nido to modore nai tabiji he
Nem tudo está perdido, ele tem uma amável e valente companheira de viagem
まよいのないあいとゆうきをみちづれに
Mayoi no nai ai to yuuki wo michizure ni

Oh caminho de pó de estrelas, solitária jornada
Ohスターダストウェイ こどくなたびだぜ
Oh stardust way kodokuna tabidaze
Nem tudo está perdido, ele tem uma amável e valente companheira de viagem
まいよいのないあいとゆうきをみちづれに
Maiyoi no nai ai to yuuki wo michizure ni

Oh caminho de pó de estrelas
Ohスターダストウェイ
Oh stardust way