New Myth

Novo Mito

New Myth

Queime o cosmo que dorme em seu coração
Moyase kokoro ni nemuru kosumo
Corra para o amanhã cheio de esperança
Hashire! Kibou ni michita asu he
Não importa quantas vezes você caia
Nando taoretemo ii
Basta apenas se levantar novamente
Mata tachiagereba ii
Por que milagres
Kiseki wa
Não acontecem
Matsu dake ja
Se você ficar só esperando
Okoranai kara
Supere o seu fraco eu de ontem
Koero kinou no yowai jibun wo
Conquiste os sonhos que flutuam na galáxia
Tsukame! Ginga ni ukabu yume wo
Não percam!
Makeruna
Jovens que correm diretamente
Kakenukeru shounentachi wa
Para o lugar com o qual vocês sonharam
Yumemita basho he massugu ni
Sigam em frente
Susume
Com as asas
Pegasasu no
Do Pégaso
Tsubasa de

Saint Seiya
Saint Seiya
Coração ardente em chamas
Atsuku moeta kokoro
Acredite e lute pelo futuro
Yuzurenai mirai wo shinjite
Saint Seiya
Saint Seiya
Heróis que não param, que não desistem
Tachidomaranai akiramenai yuusha yo
Despertem o Ômega e venham lutar!
ω（Omega）mezashite　saa tatakae

Proteja a fonte de luz que sustenta o mundo
Mamore! Hikari no moto ni sekai wo
Que vem de um santuário distante
Haruka sankuchuari no kanata he
Não olhe para trás
Furikaeru koto wa nai
Olhe o que está adiante
[01:50.Mae dake mite yukeba ii
Porque há uma enorme paixão que não desaparecerá
Kienai jounetsu ga mune ni aru kara
Jure pela sua própria constelação
Chikae onore no seiza ni daite
Que alcançará os céus que acreditamos
Todoke shinjita sora no mukou he
Avance em direção
Fumidase! Sono te ni kakeru ryuusei ga
À luz dos meteoros brilhantes
Terashita basho he ima sugu ni
Siga em frente com a armadura de Pégaso
Susume pegasasu no kurosu de

Saint Seiya
Saint Seiya
O que pulsa dentro de você
Atsuku hibiku kodou
São as chamas do seu próprio cosmo
Jibun dake no kosumo moyashite
Saint Seiya
Saint Seiya
Heróis que não param, que não desistem, venham e sigam em direção
Tachidomaranai akiramenai yuusha yo asu ni mukatte
Ao amanhã
Saa tobidase

Sim! Sim! É hora de detonar
Yeah! Ieah! Ima da breaking down
Caçando uma lenda, o tempo corre
Densetsu wo otte toki wo megutte kioku kakasuna
É a luz que brilha na fantástica historia mitológica
Hikari ga terashita　sore wa gensou no you na story
Voe mais alto supere-se, voe mais alto supere-se
Fly higher get over fly higher get over
Apenas detone
Just break it down

Saint Seiya, coração ardente em chamas
Saint seiya atsuku moeta kokoro
Acredite e lute pelo futuro
Yuzurenai mirai wo shinjite
Saint Seiya, heróis que não param, que não desistem
Saint seiya tachidomaranai akiramenai yuusha yo
Despertem o Ômega
ω（Omega）mezashite
Venham lutar
Saa tatakae