Tune The Rainbow
君が流す涙 拭うためだけに 僕はここにいるよ
雨上がりが綺麗なように 泣けば心透き通る
丘の上で見渡す世界は
今日も愛で溢れてるはずなのに
迷い生きる僕らは気付かず
優しい愛の歌さえ届かない
守りたい ただあなただけを その笑顔輝く日々を
守りたい 孤独に囲まれ 悲しみに揺れる心を
いつの日も
僕が誓うすべて すべてをかけて 僕は失ってゆく
愛しい人 君を想い 君と共に生きてくよ
優しすぎる僕らは怖がり
本当の気持ち 上手に言えなかったり
技と大きなことを言ってみたり
それでももう大丈夫 満たされたから
愛し合う僕たちは 強い風の中 離れても
愛し合う僕たちは いつもそばにいる 祈りの中でずっと
守りたい ただあなただけを その笑顔輝く日々を
守りたい 孤独に囲まれ 悲しみに揺れる心を
忘れない 風や木々を あの日見た夕焼け空を
忘れない 大好きな歌 何度も読んだ絵本の表紙
守りたい ただあなただけを その笑顔輝く日々を
守りたい 孤独に囲まれ 悲しみに揺れる心を
忘れない この高い空を 青い海 夏の陽射し
忘れない あなたと交わした言葉さえ 何もかも
つかの間の虹
きっと君へのかけ橋なるだろう
-Melodia O Arco-íris-
Eu ficarei aqui, só para secar as lágrimas que você derrama,
Tão bonito quanto a chuva que diminui, suas lágrimas deixam seu coração transparente
Hoje como eu olho pra fora do topo de uma colina,
Embora o mundo devesse ser lavado de paixão
Nós percebemos que nós estamos vivendo em confusão
A branda canção de amor não nos pode alcançar
Eu só quero te proteger, eu só quero proteger
Os dias quando sua face brilhou, enquanto sorria
Eu só quero te proteger, inclusive na solidão, seu coração abalado pela tristeza
Pelo resto dos meus dias
Eu juro por tudo, eu arriscaria tudo, eu perderia tudo
Por aquele que amo, para pensar em você, para viver junto de você,
Suavidade passada, nós somos ambos covardes
Embora eu não esteja pronto para dizer sobre meus verdadeiros sentimentos
Eu posso falar de grandes coisas e trabalhos
Contudo, eu estou certa... eu estou me sentindo completa
Nós dois, apaixonados, podemos ser separados por um temporal
Nós dois, apaixonados, sempre estaremos um ao lado do outro, dentro de nossas orações,
Eu só quero te proteger, eu só quero proteger Os dias quando sua face brilhou, enquanto sorria
Eu só quero te proteger, inclusive na solidão, seu coração abalado pela tristeza
Eu não esquecerei o vento e as árvores, o céu ardente,
Eu não me esquecerei da canção que eu amei, a capa do livro de pintura que eu li muitas vezes,
Eu só quero te proteger, eu só quero proteger
Os dias quando sua face brilhou, enquanto sorria
Eu só quero te proteger, inclusive na solidão, seu coração abalado pela tristeza
Eu não me esquecerei daquele céu alto, o oceano azul, a luz do sol de verão,
Eu não me esquecerei das palavras que nós trocamos...
eu não me esquecerei de nada!
Um arco-íris passageiro...
Eu acho que deve ser uma ponte para você