Letras de músicas - Letras.mus.br

F comme Femme

Elle est éclose un beau matin
Au jardin triste de mon cœur
Elle avait les yeux du destin
Ressemblait-elle à mon bonheur ?
Oh, ressemblait-elle à mon âme ?
Je l'ai cueillie, elle était femme
Femme avec un F rose, F comme fleur

Elle a changé mon univers
Ma vie en fut toute enchantée
La poésie chantait dans l'air
J'avais une maison de poupée
Et dans mon cœur brûlait ma flamme
Tout était beau, tout était femme
Femme avec un F magique, F comme fée

Elle m'enchaînait cent fois par jour
Au doux poteau de sa tendresse
Mes chaînes étaient tressées d'amour
J'étais martyre de ses caresses
J'étais heureux, étais-je infâme ?
Mais je l'aimais, elle était femme

Un jour l'oiseau timide et frêle
Vint me parler de liberté
Elle lui arracha les ailes
L'oiseau mourut avec l'été
Et ce jour-là ce fut le drame
Et malgré tout elle était femme
Femme avec un F tout gris, fatalité

À l'heure de la vérité
Il y avait une femme et un enfant
Cet enfant que j'étais resté
Contre la vie, contre le temps
Je me suis blotti dans mon âme
Et j'ai compris qu'elle était femme
Mais femme avec un F aîlé, foutre le camp

F... como mulher

Ela desabrochou numa bela manhã
no jardim triste de meu coração.
Trazia os olhos do destino,
assemelhava-se a minha felicidade?
Oh, ela se parecia com minha alma?
Eu a colhi, ela era mulher,
Femme como "F" rosa, como flor.

Ela transformou meu universo,
Encantou toda a minha vida,
A poesia cantava no ar,
Eu tinha uma casa de bonecas.
E em meu coração ardia minha chama,
Tudo era belo, tudo era mulher,
" Femme" com um "F" mágico, "F" de fada.

Ela encantava-me cem vezes por dia
Com o doce arrimo de sua ternura.
Minhas cadeias estavam trançadas pelo amor,
eu era mártir de suas carícias.
Eu era feliz... e Seria eu um infame?
Mas eu a amava, ela era mulher.

Um dia, o pássaro tímido e débil
Veio falar-me de liberdade.
Ela arrancou-lhe as asas,
O pássaro morreu com o verão.
Naquele dia fez-se o drama
e, apesar de tudo, ela era mulher,
Femme com um "F" todo cinzento, de fatalidade.

Na hora da verdade
Havia uma mulher e uma criança,
Aquele menino em que eu me convertera
Contra a vida, contra o tempo.
Estou encolhido dentro de minha alma
e compreendi que ela era mulher.
Mas uma mulher com uma ala F, obter o inferno

Composição: Salvatore Adamo · Esse não é o compositor? Nos avise.
Traduzida por Rafael
Legendado por Fabius_BR
57.081 exibições
Ver mais fotos
  1. F comme Femme
  2. C'est Ma Vie
  3. Tombe La Neige
  4. La nuit
  5. Aline
  6. Inch Allah
  7. L'amour te ressemble
  8. Amo
  9. Mis Manos En Tu Cintura
  10. Quiero
  11. Dolce Paola
  12. Une mèche de cheveux
  13. J'ai trouvé un été
  14. Comme toujours
  15. Il n'y a pas d'amour sans peine
  16. Voyage jusqu'à toi
  17. Es Mi Vida
  18. Inch'Allah
  19. J'aime
  20. Notre roman
  21. Quand les roses
  22. Sans toi, ma mie
  23. Vivir
  24. Elle etait si jolie
  25. Junto a ti
  26. Le futur n'existe pas
  27. Mon amour, sors de chez toi
  28. Pauvre Verlaine
  29. Si le ciel est amoureux de toi
  30. E la mia vita
  31. Vous Permettez, Monsieur
  32. Alors ... reviens-moi
  33. Amour perdu
  34. Elle était belle pourtant
  35. J'avais oublié que les roses sont roses
  36. Je danse
  37. Le cirque d'Antony
  38. Les belles dames
  39. Les collines de Rabiah
  40. Marie la Mer
  41. Oui la mer a bersé tant d'amour ...
  42. Petit bonheur
  43. Si jamais
  44. Si tu étais
  45. Sur la route des étoiles
  46. Cade la neve
  47. LA mia Vita
  48. Vous Permettez,Monsieur?
  49. Y después
  50. Ya se durmió
  51. Car je veux
  52. Ce sera toi
  53. Crier ton nom
  54. Dans ton sommeil
  55. De me savoir aimé de toi
  56. Difficile d'être heureux
  57. L'ange Gabriel
  58. Les amours de journaux
  59. Ailleurs
  60. Grand-père, grand-mère
  61. Prête-moi une chanson
  62. Femme aux yeux d'amour
  63. Et vous n'écoutez pas
  64. Innocence
  65. Ils s'aimaient
  66. La paix des prairies
  67. Le train va
  68. Le plus beau train qui roule
  69. La rivière
  70. Nous n'avons jamais parlé d'amour
  71. Valse d'été
  72. A nuestro amor
  73. Amour, amour
  74. Bonsoir
  75. Bruxelles
  76. Cet amour
  77. Ceux qui rêvent encore
  78. Comme une eau qui coule claire
  79. Creusons
  80. Después
  81. F... femenina
  82. Fichue samba
  83. Tu nombre
  84. Les Filles Du Bord De Mer
  85. Ma Liberté, Mon InfidèLe
  86. Mes Mains Sur Tes Hanches
  87. Cara Italia
  88. À demain sur la lune
  89. À vot' bon coeur
  90. Porque Yo Quiero
  91. C'est pas que tu sois bête
  92. Chat gris chagrin
  93. Comme on change
  94. D'autres filles
  95. D'un amour à l'autre
  96. Dans Le Vert de Ses Yeux
  97. Dans ma hotte
  98. Dis, ma muse
  99. Du soleil, du boulot
  100. Elle ...
  101. En blue-jeans et blouson d'cuir
  102. Enfant mon ami
  103. Et après
  104. Et on chantait
  105. Et t'oublier
  106. Gagner du temps
  107. Il n'est pas fou
  108. J'ai pas d'mandé la vie
  109. J'ai raté le coche
  110. J'aime une fleur
  111. Je te dois
  112. Je vous offre
  113. Jours de lumière
  114. Jusqu'à l'amour
  115. La malice
  116. La pécheresse
  117. Le barbu sans barbe
  118. Le jour où l'on ne vit pas
  119. Le mauvais garçon
  1. Le néon
  2. Le ruisseau de mon enfance
  3. Les mal aimés
  4. Ma chambrette
  5. Ma Tête
  6. Mademoiselle, attendez
  7. Maintenant ou jamais
  8. Mon cinéma
  9. N'est-ce pas merveilleux
  10. Noël sur les Milandes
  11. On n'a plus le droit
  12. On se bat toujours quelque part
  13. Où te caches-tu love
  14. Plus fort que le temps
  15. Pomme et cie
  16. Quand la liberté s'envole
  17. Save me
  18. Sont-ce vos bijoux
  19. Tenez-vous bien
  20. Ton nom
  21. Une larme aux nuages
  22. Viens ma brune
  23. Vivre
  24. Affida una lacrima Al Vento
  25. Brutta Notte
  26. Canterò
  27. Com'ero Vecchio
  28. Frappe frappe
  29. In torno a Te C'è musica
  30. Inch´Allah
  31. Insieme
  32. Io T´amavo
  33. LA Femme Que J'Aime
  34. La Notte
  35. Lei
  36. Libertà
  37. Mare
  38. MAtilda
  39. Non Avere Paura
  40. PArola mia
  41. Piangi poeta
  42. Plus Loin
  43. Sei Qui Con Me
  44. Solo
  45. Te souviens-tu?
  46. Vingt ans
  47. Vladimir
  48. Vorrei fermare il tempo
  49. Where is the love I knew?
  50. Y sombre el mar
  51. Y'avait des dames
  52. Yo te ofrezco
  53. Yuriko
  54. Zanzibar
  55. Bis Morgen Auf Dem Mond Mit Dir
  56. Die Reise Zu Dir
  57. Es Geht Eine Traene Auf Reisen
  58. Gute Reise
  59. Gwendolina (Mon Amour Sors De Chez Toi)
  60. Rosalie
  61. Muy Juntos
  62. La Mujer Que Amo
  63. Gottseidank Jetzt Bist Du da
  64. A vous, maintenant
  65. Anima
  66. Au pied d'un arbre mort
  67. Ceux que j'aime
  68. De l'autre côté du pont
  69. En ton nom
  70. J'te lache plus
  71. La chaîne de la vie
  72. La vie comme elle passe
  73. Le carosse d'or
  74. Le chien
  75. Les enfants et le temps
  76. Sans Domicile
  77. Tiens Voilà L'été
  78. Un Sourire
  79. Aimer à perder la raison
  80. Alla grande
  81. Alors, marchez!!
  82. Amorine
  83. Amoureux
  84. À notre amour
  85. Autoroute du soleil
  86. Autre chose
  87. Avec des "si"
  88. Avec toi
  89. Ballade à la pluie
  90. Eve de Mon Rêve
  91. Ce Georges
  92. Chanson en rondelles
  93. Crazy lue
  94. Dans les mille ans qui viennent
  95. Ensemble
  96. Fleur
  97. J'étais tout autre
  98. La complainte des élus
  99. La couleur du vent
  100. Le féminin sacré
  101. Le village
  102. Les oiseaux de la mémoire
  103. Manuel
  104. Mon douloureux Orient
  105. Princesses et bergères
  106. Quand le printemps revient
  107. Quand passent les gitans
  108. Quand tu reviendras
  109. Des petits riens
  110. De quoi as-tu peur, imbécile ?
  111. Caresse
  112. Et le temps s'arrêtait
  113. En bandoulière
  114. Eddy Cochran, Buddy Holly and Brassens
  115. Douceur
  116. Dites-moi qui
  117. Fumée blonde
  118. Femme plume
  119. Fais-toi croque-mort
  1. Et sur la mer
  2. J'ai plus de couleurs
  3. J'ai froid sous mon manteau de pluie
  4. Il pleut dans ma chanson
  5. Il n'y avait que toi
  6. Hidalgo
  7. Jolie la vie
  8. Je te trouverai
  9. Je suis une chanson
  10. Je n'ouvrirai qu'au soleil
  11. J'ai tant de rêves dans mes bagages
  12. Le taureau et l'enfant
  13. Le pendu
  14. Le mal de toi
  15. Le grand jeu
  16. Laissons dire
  17. Mon voisin sur la lune
  18. Mon pays
  19. Mauvais garçon
  20. Mari modèle
  21. Mademoiselle, vous
  22. Les jours où l'on ne vit pas
  23. Les heures bleues
  24. Les gratte-ciel
  25. On est deux
  26. Oh la la
  27. Ô Monde
  28. Nous
  29. Nicole Marie
  30. Ne t'en va pas
  31. Mourir dans tes bras
  32. Monde d'amour
  33. Rêver pour survivre
  34. Que le temps s'arrête
  35. Pour écrire "je t'aime"
  36. Plus tard
  37. Pluie
  38. Petit camarade
  39. Patwon (Patron)
  40. Partir
  41. Tant d'amour qui se perd
  42. Sonnet pour notre amour
  43. Sois heureuse Rose
  44. Si tu retournes chez ta mère
  45. S'aimer encore plus fort
  46. Rose de lune
  47. Rien qu'une femme
  48. Va mon bateau
  49. Une fille comme toi
  50. Un amour de Cocagne
  51. Un air en fa mineur
  52. Tu ne le sauras pas
  53. Tu me reviens
  54. Toi et moi
  55. Théorème
  56. Aber mit dir ist meine Welt noch schön
  57. Accanto a te l'estate
  58. Amor vuelve a mi
  59. Another love affair
  60. Armer Poet
  61. Arroyo de mi infancia
  62. Auf dich, auf mich
  63. Away too long
  64. Ayer
  65. Berlin ce jour-là
  66. Buvons à notre souvenir
  67. C'est pas légal
  68. Ça va trop bien
  69. Cailloux blancs
  70. Cette chanson
  71. Ceux qui s'aiment
  72. Chanson pour toi
  73. Chansons qui chantent
  74. Che funerale
  75. Chercheur d'or
  76. Come back my love
  77. Come sempre
  78. Comme je respire
  79. Complainte d'un amour mort
  80. Cose da niente
  81. Croque cerise
  82. Dans le regard d'une femme
  83. De quoi je me mêle?
  84. Des nouvelles de l'amour
  85. Différences
  86. Domani sulla luna
  87. Drôle d'amour
  88. E cantavamo
  89. Elle disait tout le temps "je t'aime"
  90. Elle m'ensoleille
  91. Elle souriait
  92. En bandolera
  93. Et ça fait mal
  94. Et si elle vous demande
  95. Et tu n'es plus là
  96. Et tu t'en vas
  97. Étrange
  98. Faut que tu t'en ailles
  99. Faux-semblants
  100. Felicità
  101. Fermare il tempo
  102. Fragile, fragile
  103. Ganar tiempo
  104. Genau wie damals
  105. Hay tantos sueños
  106. Histoire de clou
  107. Ho tanti sogni nel mio bagaglio
  108. I cry your name
  109. I love
  110. I miss the bus
  111. I tuoi occhi
  112. Il n'a plus d'étoiles à Hollywood
  113. Il nostro romanzo
  114. Il y a juste un an
  115. Imagination
  116. Intorno a te c'è musica
  117. Io senza te
  118. Io t'amavo
  119. Mi Rol
Músicas
Ouvindo agora ouvintes online
    Artistas
    Estilos Musicais
    Playlists
    Recentes
      Destaques
      Últimos destaques
      Mais