Echo

Eco

Echo

Deitada ao seu lado
Lying beside you
Esperando pelo nascer do sol
Waiting for the sunrise
Nós não temos dito eu te amo
We've not said I love you
Mas vejo isso em seus olhos
But I see it in your eyes
Sem necessidade de ter medo, não
No need to be afraid, no
Você tem minha devoção
You got my devotion

Pensei ter ouvido você dizer
I thought I've heard you say
Alguma coisa em seu sono
Something in your sleep
Sob sua respiração, venha e diga isso mais alto agora
Under your breath, come and say it now louder

Diga isso mais alto agora
Say it now louder
Até as palavras
Till the words
Eco, eco em minha mente
Echo, echo in my head
Elas ecoam, então posso ouvi-las novamente
They echo so I can hear them again
Diga isso mais alto
Say it louder
Diga isso mais alto para mim
Say it to me louder
Até as palavras
Till the words
Eco, eco em minha mente
Echo, echo in my heart
Elas ecoam, mesmo quando estamos separados
They echo even when we're apart

Deitada ao seu lado
Lying beside you
Me perguntando o que você está sonhando
Wonder what you're dreaming
Eu só queria dizer a você
I just wanna tell you
O que estou realmente sentindo
What I'm really feeling
Não sinta medo, não
Don't you be afraid, no
Mostre-me alguma emoção
Show me some emotion

Pensei ter ouvido você dizer
I thought I've heard you say
Alguma coisa em seu sono
Something in your sleep
Sob sua respiração, venha e diga isso mais alto agora
Under your breath, come and say it now louder

Diga isso mais alto agora
Say it now louder
Até as palavras
Till the words
Eco, eco em minha mente
Echo, echo in my head
Elas ecoam, então posso ouvi-las novamente
They echo so I can hear them again
Diga isso mais alto
Say it louder
Diga isso mais alto para mim
Say it to me louder
Até as palavras
Till the words
Eco, eco em minha mente
Echo, echo in my heart
Elas ecoam, mesmo quando estamos separados
They echo even when we're apart

Isso está me consumindo por dentro
It's burning me up inside
Este amor é duro de se esconder
This love is hard to hide
Eu vou colocar para fora nesta noite, sim
I gotta let it out tonight, yeah
Sei o que tenho que fazer
I know what I've gotta do
Se eu quiser sentir-me perto de você
If I wanna feel close to you
Para dizer que você me ama também
To say that you love me too

Mais alto
Louder
Diga isso mais alto agora
Say it now louder
Até as palavras
Till the words
Eco, eco em minha mente
Echo, echo in my head
Elas ecoam, então posso ouvi-las novamente
They echo so I can hear them again
Diga isso mais alto
Say it louder
Diga isso mais alto para mim
Just say it to me louder
Até as palavras
Till the words
Eco, eco em minha mente
Echo, echo in my heart
Elas ecoam, mesmo quando estamos separados
They echo even when we're apart