Drinkin' Too Much

Bebendo Demais

Drinkin' Too Much

Oh, eu bebi e tomei um gole disso
Oh, I drink and take a sip of it
Sentindo como um hipócrita
Feelin' like a hypocrite
Me dê mais e eu não dou a mínima
Go for more and I don't give a shit
Eu nunca costumava falar, eu nunca costumava falar assim
I never used to talk, I never used to talk like this

Me desculpe por ter nomeado o álbum Montevallo
I'm sorry I named the album 'Montevallo'
E me desculpe pelas pessoas saberem o seu nome agora
And I'm sorry people know your name now
E estranhos te seguirem nas redes socais
And strangers hit you up on social media
Me desculpe que você não possa ouvir o rádio
I'm sorry you can't listen to the radio
E dirigir para o lugar que costumávamos pegar pêssegos em Pelham
And drive out to the place we used to get peaches down in Pelham
Eu sei que você quer a sua privacidade
I know you want your privacy
E você não tem nada para me dizer
And you've got nothing to say to me
Mas eu gostaria que você me deixe pagar seus empréstimos estudantis
But I wish you'd let me pay off your student loans
Destas músicas que você deu para mim
To these songs you gave to me
Lembra da primeira vez que ficou comigo?
'Member the first time you stayed with me?
Sobrecarregada, dirigiu-se, e foi para o CMA comigo
Overpacked, and drove up, and went to the CMA's with me
Dois anos mais tarde, ela sentia como se estivesse um milhão de milhas longe de mim
Two years later, it felt like you were a million miles away from me
E eu era o único no palco, bêbado
And I was the one on stage, drunk
Mal conseguindo me segurar no ABC
Barely holdin' on, on ABC
Espero que seu pai ainda reze por mim
Hope your dad still prays for me

Bebendo demais, bebendo demais
Drinkin' too much, drinkin' too much
Desde que você foi embora, eu não posso fazer muito
Since you been gone, I can't get gone enough
Eu estou no topo do mundo, indo para baixo
I'm on top of the world, going down
Eu vou beber tudo até que você não esteja por perto
I'm gonna drink it all 'til you're not around
Bebendo demais, bebendo demais
Drinkin' too much, drinkin' too much
Desde que você foi embora, eu não posso fazer muito
Since you been gone, I can't get gone enough
Eu estou no topo do mundo, eu estou indo para baixo
I'm on top of the world, I'm going down
Eu vou beber tudo até que você não esteja por perto
I'm gonna drink it all 'til you're not around

Um ano atrás eu estava em um quarto de hotel em Pheonix
A year ago I was in a hotel room in Pheonix
Imaginando se é sempre OK para mentira
Wonderin' if it's ever OK to lie
Porque eu sabia a verdade faria você quer morrer
'Cause I knew the truth would make you wanna die
Mas eu disse tudo, e você me disse para ter uma boa vida
But I told you everything, and you told me to have a good life
Mas você ainda não podia acreditar que era realmente adeus
But you still couldn't believe it was really goodbye
Toda noite você enche a banheira
Every night you'd fill the bathtub up
Deita-se por horas, coloca seu rosto sob a água, e chora
Lie there for hours, put your face under water, and cry
Eu nunca quis ser um destruidor de corações
I never wanted to be a heartbreaker
Transforma suas irmãs e amigos em casamenteiros
Turn your sisters and friends into matchmakers
Eu sei que você acha que meus sonhos se tornaram realidade
I know you think my dreams came true
Desde que você se foi
Since you been gone
Cantando essas músicas são apenas algo para fazer
Singin' these songs are just something to do
Cada sonho que eu tive foi você
Every dream I ever had was you
Espero que você saiba que eu ainda estou apaixonado
Hope you know I'm still in love
É o tipo que você não pode cair fora
It's the kind you can't fall out of

Bebendo demais, bebendo demais
Drinkin' too much, drinkin' too much
Desde que você foi embora, eu não posso fazer muito
Since you been gone, I can't get gone enough
Eu estou no topo do mundo, indo para baixo
I'm on top of the world, I'm going down
Eu vou beber tudo até que você não esteja por perto
I'm gonna drink it all 'til you're not around
Bebendo demais, bebendo demais
Drinkin' too much, drinkin' too much
Desde que você foi embora, eu não posso fazer muito
Since you been gone, I can't get gone enough
Eu estou no topo do mundo, eu estou indo para baixo
I'm on top of the world, I'm going down
Eu vou beber tudo até que você não esteja por perto
I'm gonna drink it all 'til you're not around

Eu sei que isso pode parecer uma contradição
I know this might seem like a contradiction
A última coisa que você precisa é uma atenção mais indesejada
The last thing you need is more unwanted attention
Mas você mudou o seu número, e se mudou
But you changed your number, and moved
E esta é a única maneira que eu poderia chegar até você
And this is the only way I could reach you
Assim, onde quer que esteja, aumente e ouça
So wherever you are, turn it up and listen

Hannah Lee, eu estou no meu caminho para você
Hannah Lee, I'm on my way to you
Ninguém pode te amar como eu amo
Nobody can love you like I do
Eu não sei o que eu vou dizer a você
I don't know what I'm gonna say to you
Mas eu sei que não há nenhuma maneira, eu sei que não há nenhuma maneira
But I know there ain't no way, I know there ain't no way
Não, não há nenhuma maneira que nós terminamos
No there ain't no way we're through