Even if it Hurts

Mesmo Que Isso Doa

Even if it Hurts

Você pisca uma vez
You blink once
Então se foi
Then it's gone
Não deixe tirar a pele dos seus ossos
Don't let it take the skin from your bones
Está mais escuro
It's darkest
Antes do amanhecer
Before the dawn
Mas você não precisa fazer isso sozinho (não, não precisa)
But you don't need to do this alone (no, you don't)
Porque quando você chega tão perto
'Cause when you get this close
Você pode sentir o calor
You can feel the heat
Agora você está com tanto medo
Now you're so afraid
Do que está por baixo
Of what's underneath
Ohhh, não
Ohhh, don't

Mesmo que isso doa
Even if it hurts
Mesmo que isso me faça sangrar
Even if it makes me bleed
Eu vou te carregar
I'm gonna carry you
Empurrando
Pushing through
Com a sujeira nas minhas mangas
With the dirt on my sleeves
Mesmo que isso doa
Even if it hurts
Mesmo que seja profundo
Even if it's razor deep
Eu não estou desistindo
I'm not giving up
Não vai correr
Not gonna run
Eu estarei lá quando você precisar de mim
I'll be there when you need me
Mesmo que isso doa
Even if it hurts
Mesmo que isso doa
Even if it hurts

Essas unhas
These nails
Nas minhas mãos
In my hands
Apagando todas as linhas na areia
Erasing all the lines in the sand]
Eu tenho
I've got
Zero arrependimentos
No regret
Porque se eu pudesse, faria tudo de novo (de novo)
'Cause if I could I'd do it over again (again)

Mesmo que isso doa
Even if it hurts
Mesmo que isso me faça sangrar
Even if it makes me bleed
Eu vou te carregar
I'm gonna carry you
Empurrando
Pushing through
Com a sujeira nas minhas mangas
With the dirt on my sleeves

Mesmo que isso doa
Even if it hurts
Mesmo que seja profundo
Even if it's razor deep
Eu não estou desistindo
I'm not giving up
Não vai correr
Not gonna run
Estarei lá quando você precisar de mim (sim, sim, sim)
I'll be there when you need me (yeah, yeah, yeah)
Mesmo que isso doa (não, não, não, sim, sim, sim, sim, não, não, não)
Even if it hurts (no, no, no, yeah, yeah, yeah, yeah, no, no, no)
Mesmo que isso doa (não, não, não, sim, sim, sim, sim, não, não, não)
Even if it hurts (no, no, no, yeah, yeah, yeah, yeah, no, no, no)

Não desistir de você
Not giving up on you
Eu não vou desistir de você
I'm not giving up on you
Quanto tempo vai demorar
How long will it take
Para você se apoiar em mim
For you to lean on me
Hora de deixar ir
Time to let it go
Então você pode finalmente respirar
So you can finally breathe
Devagar devagar
Slow, slow

Mesmo que isso doa
Even if it hurts
Mesmo que isso me faça sangrar
Even if it makes me bleed
Eu vou te carregar
I'm gonna carry you
Empurrando
Pushing through
Com a sujeira nas minhas mangas
With the dirt on my sleeves
Mesmo que isso doa
Even if it hurts
Mesmo que seja profundo
Even if it's razor deep
Eu não vou desistir, não vou correr
I'm not giving up, not gonna run
Estarei lá quando você precisar de mim (sim, sim, sim)
I'll be there when you need me (yeah, yeah, yeah)
Mesmo que isso doa (não, não, não, sim, sim, sim, sim, não, não, não)
Even if it hurts (no, no, no, yeah, yeah, yeah, yeah, no, no, no)
Mesmo que isso doa (não, não, não, sim, sim, sim, sim, não, não, não)
Even if it hurts (no, no, no, yeah, yeah, yeah, yeah, no, no, no)
Sim, sim, sim, sim, não, não, não
Yeah, yeah, yeah, yeah, no, no, no
Sim, sim, sim, sim, não, não, não
Yeah, yeah, yeah, yeah, no, no, no
Sim, sim, sim, sim, não, não, não
Yeah, yeah, yeah, yeah, no, no, no
Sim, sim, sim, sim, não, não, não
Yeah, yeah, yeah, yeah, no, no, no
Sim, sim
Yeah, yeah