Guessing Game

Jogo de adivinhação

Guessing Game

Você joga suas cartas viradas para baixo, querida, toda vez
You play your cards face down, darling, every time
Fazendo-me descobrir o que está dentro da sua mente
Making me figure out what's inside your mind
Eu nunca sei, eu nunca sei
I never know, I never know
Eu nunca sei o que você está pensando
I never know what you're thinking

Faça o meu melhor, mas não consigo resolver o seu mistério
Do my best but I can't solve your mystery
Como um teste, você não deixa uma única pista para mim
Like a test you don't leave a single clue for me
Por que você não mostra, por que você não mostra
Why won't you show, why won't you show
Por que você não me mostra mais nada?
Why won't you show me anything else

Está ficando difícil para mim
It's getting hard for me
Aqui no escuro, querida
Here in the dark, honey
Eu acho que estou desistindo dessa vez
I think I'm giving up this time

Porque eu não consigo ler sua mente
'Cause I can't read your mind
eu tentei
I've tried
Não me faça jogar seu jogo de vinte perguntas hoje à noite
Don't make me play your game of twenty questions tonight
Eu vou admitir isso, me diga o que você tem a dizer
I'll admit it, tell me what you gotta say
Você é linda mas querida eu não quero brincar
Your pretty but baby I don't want to play
Seu jogo de adivinhação
Your guessing game
Seu jogo de adivinhação
Your guessing game
Me pedindo para ler
Asking me to read
O que há entre suas linhas
What's between your lines
Por que não podemos apenas fingir que eu sei a resposta desta vez
Why can't we just pretend I know the answer this time
Eu vou admitir, diga o que você tem a dizer
I'll admit it, tell what you gotta say
Você é bonita, mas querida eu não quero brincar
You're pretty, but baby I don't want to play
Seu jogo de adivinhação
Your guessing game
Seu jogo de adivinhação
Your guessing game

É divertido me ver tentando resolver isso?
Is it fun watching me trying to work it out
Você é o único com a chave, o que é isso tudo
You're the one with the key, what's it all about
Por que você não consegue ver porque você não vê
Why can't you see, why can't you see
Por que você não pode ver que estou tentando baby
Why can't you see I'm trying baby

Está ficando difícil para mim
It's getting hard for me
Aqui no escuro, querida
Here in the dark, honey
Eu acho que estou desistindo dessa vez
I think I'm giving up this time

Porque eu não consigo ler sua mente
'Cause I can't read your mind
eu tentei
I've tried
Não me faça jogar seu jogo de vinte perguntas hoje à noite
Don't make me play your game of twenty questions tonight
Eu vou admitir isso, me diga o que você tem a dizer
I'll admit it, tell me what you gotta say
Você é linda mas querida eu não quero brincar
Your pretty but baby I don't want to play
Seu jogo de adivinhação
Your guessing game
Seu jogo de adivinhação
Your guessing game
Me pedindo para ler
Asking me to read
O que há entre suas linhas
What's between your lines
Por que não podemos apenas fingir que eu sei a resposta desta vez
Why can't we just pretend I know the answer this time
Eu vou admitir, diga o que você tem a dizer
I'll admit it, tell what you gotta say
Você é bonita, mas querida eu não quero brincar
You're pretty, but baby I don't want to play
Seu jogo de adivinhação
Your guessing game
Seu jogo de adivinhação
Your guessing game

Agora que estamos cara a cara
Now that we're face to face
Por que você não me vira diretamente?
Why don't you turn me straight
Nós poderíamos simplesmente pular esta parte
We could just skip this part
Não é tão tarde
It's not too late
Não é tão tarde
It's not too late
Me desculpe, apenas me diga o que eu tenho que fazer
I'm sorry, just tell me what I gotta do
Estou cansado de tentar chegar até você
I'm tired trying to get through to you
Eu gostaria de saber
I wish I knew
Eu gostaria de saber
I wish I knew
Eu vou admitir, apenas me diga o que você tem a dizer
I'll admit it, just tell me what you gotta say
Você é bonita, mas querida eu não quero brincar
You're pretty, but baby I don't want to play

Não consigo ler sua mente
I can't read your mind
eu tentei
I've tried
Não me faça jogar seu jogo de vinte perguntas hoje à noite
Don't make me play your game of twenty questions tonight
Eu vou admitir isso, me diga o que você tem a dizer
I'll admit it, tell me what you gotta say
Você é linda mas querida eu não quero brincar
Your pretty but baby I don't want to play
Seu jogo de adivinhação
Your guessing game
Seu jogo de adivinhação
Your guessing game
Me pedindo para ler
Asking me to read
O que há entre suas linhas
What's between your lines
Por que não podemos apenas fingir que eu sei a resposta desta vez
Why can't we just pretend I know the answer this time
Eu vou admitir, diga o que você tem a dizer
I'll admit it, tell what you gotta say
Você é bonita, mas querida eu não quero brincar
You're pretty, but baby I don't want to play
Seu jogo de adivinhação
Your guessing game
Seu jogo de adivinhação
Your guessing game