Shringara

Shringara

Shringara

Ei, venha minha senhora, por que você não chega um pouco mais perto de mim
Hey come my lady won´t you move a little closer to me
Então, claro que eu vejo, não há razão para se esconder
So clear I see there is no reason to hide
Eu tive minha parte em todo o lamento, enquanto eu sabia que você tinha a chave para o deleite
I had my share on all the lament while I knew you held the key to delight
Mas, em seguida, foi pego nesta situação extenuante
But then got caught up in this worn-out situation
De alguma forma, relacionado com o que eu já havia negado
Somehow related to what I once had denied
Quando ainda o único objetivo que eu buscaria é me definir em seus olhos
When still the only aim I´d reach for is to define myself in your eyes

Eu vim até onde não há necessidade de fingir
I came as far as there is no need to pretend
Que alguém lá fora, jamais iria me salvar
That someone else out there would ever rescue me
Eu desenhei meus círculos no sol e na chuva e depois parei para harmonizar
I´ve drawn my circles out in the sunshine and the rain and then I stopped to compromise
Esses dias eu acho tudo tão inútil apenas esperar
These days I find it all so useless just to wait
Talvez eu não sou muito diferente de você
Maybe I am not much different from you there
Amarrados às mãos do destino, temos que deixar a vida fluir até nos encontrarmos novamente
Tied unto the hands of fate we got to let life flow until we´ll meet again

Parece que eu estou apostando com o destino
Seems I´ve been gambling with destiny
Quando eu sempre fui contra as marés
When I always went against the tides
Vi que era tudo em mim, tive que ajustar a ele
Saw it was all on myself, had to adjust to it
Tenho que conviver com este velho ritmo da vida
Got to get along to this old rhythm of life
Mesmo que eu ainda não saiba quem eu realmente sou
Even if I still don´t know who I really am
Eu não vou esquecer o que eu preciso
I won´t forget what I need
Tão difícil que eu tentei reorganizar com formas estranhas da vida
So hard I´ve tried to rearrange with life´s odd ways
Mas parece que eu não posso, não me diga que eu falhei - oh!
But it seems that I can´t, don´t tell me that I´ve failed - oh!

Tentando dominar um animal que não pode ser domado
Trying to master a beast that can´t be tamed
Enquanto todas as vozes da razão obscurecem a luz
While all the voices of reason dim the light
Parece que estou à deriva em uma inundação de comoção
Seems I´m drifting on a flood of bare commotion
Alimentado em cada lágrima que eu chorei
Fed on each tear I once cried
Quanto mais se sente preso dentro de uma gaiola
The more it feels like being trapped within a cage
Quanto mais eu sangro, eu preciso deitar ao seu lado
The more I bleed, I need to lay by your side
Quando todos os nossos sentidos ressoam em doce devoção
When all our senses resonate in sweet devotion
Vamos cruzar todos os limites do tempo
We´ll cross all boundaries of time

Eu não quero sentir mais dor
I don´t want to feel no more pain
Eu só tenho que vê-la novamente
I just have to see you again
Eu não posso fechar meus olhos ainda
I can´t close my eyes yet
Mas eu preciso descansar
But I need to rest

Eu não quero sentir mais dor
I don´t want to feel no more pain
Acho que tenho que ver você até o fim
Guess I have to see you all the way
Eu não posso fechar meus olhos ainda
I can´t close my eyes yet
E eu não consigo encontrar nenhum descanso
And I can´t find no rest
Até que essas nuvens cinzentas estejam caindo
Until these grey clouds are falling down
E todas aquelas paredes cansados estejam rachando-se
And all those tired walls are cracking up
Embora todos eles usam o seu nome
While they all wear your name
Sim, todos eles usam o seu nome
Yeah they all wear your name