Stack-O-Lee

Stack-O-Lee

Stack-O-Lee

Essa música aqui é de volta ao dia
This here song is from back in the day
1962
Nineteen-hundred and sixty-two
Minha mulher colocou a minha bunda preta no frio
My woman put my black ass out in the cold
Eu porque ela estava indo embora
I said, "baby why you leavin'?"
Ela disse que o nosso amor acabou, esfriou
She said, "our love dun gone cold"
Oh, eu entrei na água e nadei através da lama
Oh, I waded through water and I waded through mud
Até eu vir a este lugar que eles chamam o balde de sangue
Till I come to this place they call the bucket of blood

Você sabe aquele bartender deu-me um olhar sujo e um copo sujo
You know that bartender gave me a dirty look and a dirty glass
Eu disse: "diga filho da puta, você sabe quem eu sou?"
I said, "say muthafucka do you know who I am?"
Ele disse: "diabos, não negro, eu não dou a mínima"
He said, "hell no nigga I don't give a goddamn"

Tirei minha .44 brilhante do bolso
I reached down in my pocket and pulled out my shiny.44
Atirei naquele filho duma puta duas vezes
Shot that muthafucka twice
Ele bateu no chão maldito
He hit the goddamn floor
Naquele momento você poderia ter ouvido a queda de um alfinete
'Bout that time you coulda heard the drop of a pin
Foi quando aquele filho duma puta ruim, chamado Billy Lyons, entrou
That's when that bad muthafucka billy lyons walked in

Foi quando um cafetão diminuiu e apagou as luzes
About that time a pimp eased up and turned out the lights
Foi quando eu tive o velho Billy Lyons morto na minha vista
That's when I had ol' billy lyons dead in my sights
Quando as luzes voltaram o Velho Billy foi descansar
When the lights come back on ol' billy gone to rest
Eu coloquei nove das minhas balas no peito daquele filho da puta!
I put nine of my bullets in his muthafuckin' chest!
Yeah!
Yeah!