Cradle Song

Canção de Ninar

Cradle Song

Observo ao lado do seu berço
I watch beside your cradle
Seu rosto tocado pela lua
Your face touched by the moon
Meu coração fica apertado e até treme
My heart just aches and trembles
Com todo o meu amor por você
With all my love for you

Seus olhos brilham como os olhos do seu pai
Your eyes shine like your father's
Seu nariz é igualzinho ao meu
That nose looks just like me
Fico observando maravilhada
I stare in awe and wonder
Por esse mistério único
At such a mystery

Como Deus pode tocar
How God can touch
O amor de um marido e mulher
The love of a man and wife
E fazê-lo florescer
And blossom it
Em um sopro de vida.
Into the breath of life
Apenas olhe para esta vida.
Just look at this life

Nossos olhos estão repletos de sonhos
Our eyes are filled with dreaming
Queremos tantas coisas para você
We want so much for you
Mas muitas vezes falharemos
But we might fail you often
Até o fim de sua vida
Before your life is through

Só o Pai Celestial
Only your Heavenly Father
Pode ouvir suas orações
Can hear your every prayer
Quando nós formos apenas uma lembrança
When we are just a memory
O Senhor ainda estará aqui
Your Lord will still be there

Então, de joelhos
So on our knees
Rezamos essa canção de ninar
We pray this cradle song
Para que você sempre saiba
That you'll always know
Que o Senhor te manterá forte.
The Lord will keep you strong
Queremos que você saiba
We want you to understand
Que descansa em Suas mãos amorosas
You rest in His loving hands
Pois você é um cordeirinho de Jesus.
For you are Jesus' little lamb