Loin Derrière

Longe Atrás

Loin Derrière

Eu deveria, se eu tivesse
J'aurais dû, si j'avais
Se ao menos
Si seulement
E eu penso nisso o tempo todo
Et j'y pense sans arrêt
Eu vejo toda essa jornada de novo
Je revois tout c'trajet

Você ficou em silêncio, você sabia
Tu t'es tue, tu savais
Se ao menos
Si seulement
Você pudesse me arrancar
Tu pouvais m'arracher
Você ficou longe atrás
T'es restée loin derrière

Longe, tão longe
Loin, si loin
Atrás
En arrière
Longe, tão longe
Loin, si loin
Longe atrás
Loin derrière

Se eu gritasse, se eu chamasse
Si j'criais, si j'appelais
Se eu pudesse
Si j'pouvais
Eu tentaria, eu alcançaria
J'essaierais, je rattraperais
Eu refaria toda essa jornada
Je ref'rais tout c'trajet

Nós nos tivemos, nós nos gostamos
On s'est eus, on s'est plu
Nós acreditamos
On a cru
Que poderíamos ir embora
Qu'on pouvait s'en aller
Deixar tudo, abandonar tudo
Tout quitter, tout laisser

Longe, tão longe
Loin, si loin
Longe atrás
Loin arrière
Longe, tão longe
Loin, si loin
Atrás
En derrière

Eu te vi, eu não pude
Je t'ai vu, j'ai pas pu
Algo
Quelque chose
De alguém me segurou
De quelqu'un m'a retenue
Escondida, eu chorei
En cachette j'ai pleuré

Eu me calei o máximo que pude
Je m'suis tu tant qu'j'ai pu
Você fez tudo o que pôde
T'as fait tout c'que t'as pu
Mas você está muito longe
Mais t'es trop loin
Você não chora mais, você me deixou
Tu pleures plus, tu m'as laissé

Longe, tão longe
Loin, si loin
Atrás
En arrière
Longe, tão longe
Loin, si loin
Longe atrás
Loin derrière

Longe, tão longe
Loin, si loin
Atrás
En arrière